欲走無路 - Fire Ex. перевод на немецкий

欲走無路

提著行李 不情不願 坐上那班車
再會青春 再會美夢 你不必等我

剪掉頭髮 穿上軍衫 跟著腳步聲
這裡沒有好聽的歌 這裡沒有好吃的東西
想到我就心痛
我惦在一個黑暗的世界
有一天 我要離開 這個地方

這是一條很長的路 我一想到就強袂起肖
最後還是袂凍了解 到底來這衝三小 永遠想袂曉

欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
世界無情拋棄我 時間轉頭作伊行
欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
過著這款的生活 繼續下去我會沒性命

這是一條很長的路 我一想到就強袂起肖
最後還是袂凍了解 到底來這衝三小 永遠想袂曉

欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
世界無情拋棄我 時間轉頭作伊行
欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
過著這款的生活 繼續下去我會沒性命

Kein Weg zum Entkommen

Mit meinem Gepäck, widerwillig, steig ich in diesen Zug
Leb wohl, Jugend, leb wohl, Traum, wart nicht auf mich

Haare kurz, in Uniform, folge den Marschtritten
Hier gibt es keine guten Lieder, hier gibt es kein leckeres Essen
Der Gedanke daran schmerzt mich
Ich steh in einer dunklen Welt
Eines Tages verlass ich diesen Ort

Das ist ein langer Weg, der Gedanke daran macht mich verrückt
Am Ende versteh ich immer noch nicht, wozu das alles gut sein soll, ich checks einfach nicht

Kein Weg raus, keine Stimme, nur diese Ohnmacht
Die Welt wirft mich weg, die Zeit dreht sich ohne mich
Kein Weg raus, keine Stimme, nur diese Ohnmacht
Wenn das so weitergeht, überleb ich das nicht

Das ist ein langer Weg, der Gedanke daran macht mich verrückt
Am Ende versteh ich immer noch nicht, wozu das alles gut sein soll, ich checks einfach nicht

Kein Weg raus, keine Stimme, nur diese Ohnmacht
Die Welt wirft mich weg, die Zeit dreht sich ohne mich
Kein Weg raus, keine Stimme, nur diese Ohnmacht
Wenn das so weitergeht, überleb ich das nicht