Текст и перевод песни 滝本ひふみ(CV:山口 愛) - WATASHI CONNECT*

WATASHI CONNECT*

心にメッセンジャー (返信素早く)
秘密の送るよ (ふたりの箱庭)

質問・相談も (他愛ないことでも)
窓口はこちらへmore(ゝω・)
(いつでも待ってる)

Feelingそっと察知して
解放のツールでね
示しちゃえハッピーヽ(＞▽＜)ﾉ

大丈夫 いける やれるよ
こっそりコンタクトして
No worries!! 笑顔になれって
テレパシー(-人-)

ちょっぴり足りない？
ブルーになったらね
一緒に雨宿りしよう
それがGoodでしょ？(人'3')

ふいにタイピングして (始まるおしゃべり)
温度が伝わる(ふれんどりーEmoticon)

不安よぎったら(些細なことでも)
ノックしていいからねmore(^ω^)
(気楽にウェルカム)

オンライン・オフライン
なぞってFitしたい
掲げちゃえスマイル＼(≧▽≦)

その調子 出来そうでしょ？
届いて私のENTER
Go for it!! 前向きにいこう
祈ってる☆(o≧▽゜)o

満足できない？
モノクロ寂しい夜は
一緒に寄り道しよう
それもアリでしょ？(＞ω＜)

どんどん埋まってくよ
キモチの余白が
パズルのピースみたい... ほら

大丈夫 いける やれるよ
こっそりコンタクトして
No worries!! 笑顔になれって
テレパシー(-人-)

ちょっぴり足りない？
ブルーになったらね
一緒に雨宿りしよう
それがGoodでしょ？(人'3')

繰り返す君とのラリー
これがスキなの

ВАТАШИ КОННЕКТ*

В сердце мессенджер (быстро отвечаю)
Отправляю тайное (садик для двоих)

Вопросы, советы (и мелочи тоже)
Сюда обращайся, more(ゝω・)
(всегда жду)

Чувства тихо ловлю
Дам освобождение
Покажу счастье ヽ(＞▽＜)ﾉ

Все хорошо, справишься, сможешь
Тихо свяжусь с тобой
Не беспокойся!! Улыбнись
Телепатия(-人-)

Маловато будет?
Если смутно, то
Под дождем постоим вместе
Это ведь хорошо? (人'3')

Неожиданно начну писать (начинаем разговор)
Чувствую тепло (дружелюбные эмодзи)

Накатило беспокойство (мелочи тоже)
Стучись ко мне, more(^ω^)
(легко и непринужденно)

Онлайн и офлайн
Хочу, чтобы подошло
Поднимем улыбку ＼(≧▽≦)

Такими темпами точно получится
Жду твоего ENTER
Вперед!! Смотрим в будущее
Верю в тебя☆(o≧▽゜)o

Недоволен?
В монохромно-печальные вечера
Погуляем вместе
Это ведь тоже неплохо? (＞ω＜)

Все заполнится
Пробелы чувств
Как у пазла... смотри

Все хорошо, справишься, сможешь
Тихо свяжусь с тобой
Не беспокойся!! Улыбнись
Телепатия(-人-)

Маловато будет?
Если смутно, то
Под дождем постоим вместе
Это ведь хорошо? (人'3')

Повторяем с тобой игру
Так люблю