I Like You - 满舒克перевод на английский
沒有人更比我懂你
No
one
understands
you
more
than
I
do
相愛當然沒那麼容易
Of
course,
falling
in
love
is
not
that
easy
你的麻煩我來幫你處理
I'll
help
you
with
your
troubles
每個細節為了彼此熟悉
Every
detail
for
each
other
to
be
familiar
with
根本沒有辦法抽離
There's
simply
no
way
to
detach
你的一切讓我無法休息
Everything
about
you
makes
me
restless
因為你才讓我不再猶豫
Because
of
you,
I
no
longer
hesitate
我們的默契變得輕而易舉
Our
tacit
understanding
has
become
effortless
帶你到沒人打擾的地方
Take
you
to
a
place
where
no
one
will
bother
us
做你臂膀給你所有力量
Be
your
arm
and
give
you
all
my
strength
那些誓言說得多麼激昂
Those
oaths
spoken
so
passionately
未來依舊迷茫
The
future
is
still
uncertain
行動代替希望
Action
instead
of
hope
可能有的時候難免羞澀
Sometimes
I
can't
help
but
be
shy
心跳加速快要休克
Heart
racing,
almost
fainting
畫個愛河一起勾勒
Draw
a
river
of
love
together
別說話了過來show
love
Stop
talking
and
come
and
show
love
喜歡你的風情萬種
I
love
your
charming
ways
克制不了的衝動
Irresistible衝動
發呆你的一舉一動
Staring
at
your
every
move
我想過很多的形容
I've
thought
of
many
adjectives
才發現我情話貧窮
Only
to
find
that
my
love
words
are
poor
I
just
wanna
say
I
just
wanna
say
真的沒開玩笑
I'm
not
kidding
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
真的沒開玩笑
I'm
not
kidding
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
你是價值連城的珠寶
You
are
a
priceless
jewel
沒有人能夠把你代替
No
one
can
replace
you
見識過了你的美貌
Having
seen
your
beauty
都想打探你的來歷
Everyone
wants
to
know
your
origin
而我相信我的品味
And
I
trust
my
taste
從來沒有任何懷疑
Never
any
doubt
可我習慣愛的隱晦
But
I'm
used
to
being
discreet
in
love
但是從不坐以待斃
But
never
sit
and
wait
為你成長也為你瘋狂
Be
crazy
for
you
and
grow
for
you
想永遠陪在你的身旁
Want
to
be
by
your
side
forever
耀眼的你不需要燈光
You
don't
need
lights,
you're
so耀眼
為你可以用盡我力量
I
can
use
all
my
strength
for
you
有我在你不用害怕不用害怕
With
me,
you
don't
have
to
be
afraid,
you
don't
have
to
be
afraid
愛不懂退化更不會裝聾作啞
Love
doesn't
know
how
to
degenerate,
it
doesn't
play
deaf
and
dumb
喜歡你的風情萬種
I
love
your
charming
ways
克制不了的衝動
Irresistible衝動
發呆你的一舉一動
Staring
at
your
every
move
我想過很多的形容
I've
thought
of
many
adjectives
才發現我情話貧窮
Only
to
find
that
my
love
words
are
poor
I
just
wanna
say
I
just
wanna
say
真的沒開玩笑
I'm
not
kidding
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
真的沒開玩笑
I'm
not
kidding
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
喜歡你的風情萬種
I
love
your
charming
ways
克制不了的衝動
Irresistible衝動
發呆你的一舉一動
Staring
at
your
every
move
我想過很多的形容
I've
thought
of
many
adjectives
才發現我情話貧窮
Only
to
find
that
my
love
words
are
poor
I
just
wanna
say
I
just
wanna
say
真的沒開玩笑
I'm
not
kidding
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
真的沒開玩笑
I'm
not
kidding
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Anytime
anywhere
Anytime
anywhere
I
like
you
like
you
I
like
you
like
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.