Текст и перевод песни 满舒克 - VVS

VVS

Nobody feel like me
沒人能代替妳
妳引起我所有的注意

我打聽妳來歷
閃耀奪目神秘
才發現
You are da VVS
VVS oh you are da VVS
VVS oh you are da VVS

就是妳讓我頭暈目眩
單是碰到妳的眼神就已經觸電
心跳比hit hat還快我想我需要住院
除了妳誰也救不了我我命懸一線

誰能告訴我失魂落魄的現在 what I do
那些女孩的名字怎麽突然記不住
這個世界不可能會有人還比我酷
就把鑰匙送到月球讓我們緊鎖住

一刻都不想等待
擁有妳的現在和未來
我在妳門外
要妳的光芒不分開
永恆不更改
是妳獨一無二的存在
我要個真愛
閃耀的分外

Nobody feel like me
沒人能代替妳
妳引起我所有的注意

我打聽妳來歷
閃耀奪目神秘
才發現
You are da VVS
VVS oh you are da VVS
VVS oh you are da VVS

妳把我迷的神魂顛倒
像中了圈套
又像是毒藥
但無藥可救感覺真好
我想要帶妳遠走高飛逃離所有紛擾
Believe me 我會讓妳從此沒有任何困擾

但總有麻煩纏繞著我們
我會比從前對妳更加得認真
那些我們造過的夢都會成真
所以只想要對妳一個人沉淪

其實妳比鑽石還要透明（還要難搜尋）
妳讓我暗淡的世界光明（我無比的相信）
我可以越過彈雨和槍林（俘獲妳的芳心）
不可能讓妳難過和傷心（要霸占妳的光陰）

You are da VVS
You are da VVS

Nobody feel like me
沒人能代替妳
妳引起我所有的注意

我打聽妳來歷
閃耀奪目神秘
才發現
You are da VVS
VVS oh you are da VVS
VVS oh you are da VVS

Nobody feel like me
沒人能代替妳
妳引起我所有的注意
我打聽妳來歷
閃耀奪目神秘
才發現
You are da VVS
VVS oh you are da VVS
VVS oh you are da VVS

You are da VVS

VVS

Personne ne ressent comme moi
Personne ne peut te remplacer
Tu attires toute mon attention

J'ai enquêté sur tes origines
Éblouissante, rayonnante, mystérieuse
J'ai découvert
Tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS

C'est toi qui me donne le tournis
Le simple fait de croiser ton regard me donne des frissons
Mon cœur bat plus vite que la caisse claire, je pense que j'ai besoin d'être hospitalisé
A part toi, personne ne peut me sauver, ma vie est en jeu

Qui peut me dire ce que je dois faire dans cet état de désespoir ?
Comment j'ai pu soudainement oublier le nom de ces filles ?
Il n'y a personne dans ce monde qui puisse être plus cool que moi
Donne-moi la clé de la lune et enfermons-nous pour toujours

Je ne veux pas attendre une seule seconde
Posséder ton présent et ton futur
Je suis à ta porte
Je veux que ton éclat ne se sépare jamais
Pour l'éternité, sans jamais changer
Tu es unique
Je veux un véritable amour
Une brillance exceptionnelle

Personne ne ressent comme moi
Personne ne peut te remplacer
Tu attires toute mon attention

J'ai enquêté sur tes origines
Éblouissante, rayonnante, mystérieuse
J'ai découvert
Tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS

Tu me rends fou
Comme si j'étais pris au piège
Comme un poison
Mais c'est tellement bien d'être sans espoir
Je veux t'emmener loin de tout, échapper à toutes les tribulations
Crois-moi, je ferai en sorte que tu n'aies plus jamais aucun soucis

Mais il y a toujours des ennuis qui nous traquent
Je serai encore plus sérieux avec toi qu'avant
Tous les rêves que nous avons faits vont se réaliser
Alors je veux juste me perdre en toi

En fait, tu es plus transparent que le diamant (encore plus difficile à trouver)
Tu rends mon monde sombre lumineux (j'y crois fermement)
Je peux traverser la pluie de balles et la jungle de canons (pour conquérir ton cœur)
Je ne peux pas te faire souffrir et te briser le cœur (pour accaparer ton temps)

Tu es la VVS
Tu es la VVS

Personne ne ressent comme moi
Personne ne peut te remplacer
Tu attires toute mon attention

J'ai enquêté sur tes origines
Éblouissante, rayonnante, mystérieuse
J'ai découvert
Tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS

Personne ne ressent comme moi
Personne ne peut te remplacer
Tu attires toute mon attention
J'ai enquêté sur tes origines
Éblouissante, rayonnante, mystérieuse
J'ai découvert
Tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS
VVS oh tu es la VVS

Tu es la VVS