保质期 - 满舒克 перевод на немецкий

保质期

混音：祥子

God damn 谁能告诉这要多久
连累的生活似乎两个人都没法走
冒昧的打扰一年现在只能说分手
同样的感觉我知道你有那我也有
到过城市的每个角落从rainy到sunny day
微笑到争吵现在却觉得都像是浪费
当初都想要占有对方可现在却是让位
选择过相互进攻最后却只会内心防备

谁能告诉我 爱情能有多少保质期
命运保护我却没有保护我包括你
我想告诉你 要你不要在乎多远距离
新鲜感是毒 尝起来又像蜜
装作什么都没发生表情依旧诚恳
重新做回陌生人也推卸所有责任
可能有眼泪成分但笑容依旧认真
面对的只有侧身就像是模糊的特征
从身体再到灵魂已经依次告别
收拾完行李只能对空房间说声抱歉
我忘了还有我们的相片藏在鞋盒里面
干脆选择忘记因为一切不值得纪念
就算是不同口味但总是选择same food
可能也想过附和但似乎没退路
寻找倒背如流的号码再修改备注
停留一分钟后犹豫是否应该删除

从身体再到灵魂已经依次告别
干脆选择忘记因为一切不值得纪念
寻找倒背如流的号码再修改备注
停留一分钟后犹豫是否应该删除

谁能告诉我 保质期到底有多久

谁能告诉我 爱情能有多少保质期
命运保护我却没有保护我包括你
我想告诉你 要你不要在乎多远距离
新鲜感是毒 尝起来又像蜜

Haltbarkeitsdatum

Mix: Xiangzi

Gottverdammt, wer kann mir sagen, wie lange das dauert?
Das anstrengende Leben scheint für uns beide nicht mehr tragbar.
Nach einem Jahr unpassender Störung bleibt jetzt nur die Trennung.
Ich weiß, du fühlst dasselbe, ich fühle es auch.
Wir waren in jeder Ecke der Stadt, von regnerischen bis zu sonnigen Tagen.
Vom Lächeln bis zum Streit, jetzt fühlt sich alles wie eine Verschwendung an.
Anfangs wollten wir uns besitzen, aber jetzt weichen wir einander aus.
Wir haben uns für gegenseitige Angriffe entschieden, aber am Ende nur innerlich verteidigt.

Wer kann mir sagen, wie lange die Liebe haltbar ist?
Das Schicksal hat mich beschützt, aber nicht dich.
Ich möchte dir sagen, dass du dir keine Sorgen um die Entfernung machen sollst.
Die Anziehung des Neuen ist wie Gift, schmeckt aber wie Honig.
Ich tue so, als wäre nichts passiert, mein Ausdruck bleibt aufrichtig.
Wir werden wieder zu Fremden und schieben alle Verantwortung von uns.
Vielleicht gibt es Tränen, aber das Lächeln bleibt ernst.
Ich sehe nur dein Profil, wie ein verschwommenes Merkmal.
Vom Körper bis zur Seele, wir haben uns bereits verabschiedet.
Nachdem ich meine Sachen gepackt habe, kann ich dem leeren Zimmer nur noch "Entschuldigung" sagen.
Ich habe vergessen, dass unsere Fotos noch im Schuhkarton sind.
Ich vergesse es lieber, weil nichts davon wert ist, sich daran zu erinnern.
Auch wenn wir verschiedene Geschmäcker haben, wählen wir immer das gleiche Essen.
Vielleicht wollte ich mich anpassen, aber es schien keinen Ausweg zu geben.
Ich suche die auswendig gelernte Nummer und ändere den Namen.
Ich zögere eine Minute, ob ich sie löschen soll.

Vom Körper bis zur Seele, wir haben uns bereits verabschiedet.
Ich vergesse es lieber, weil nichts davon wert ist, sich daran zu erinnern.
Ich suche die auswendig gelernte Nummer und ändere den Namen.
Ich zögere eine Minute, ob ich sie löschen soll.

Wer kann mir sagen, wie lange das Haltbarkeitsdatum ist?

Wer kann mir sagen, wie lange die Liebe haltbar ist?
Das Schicksal hat mich beschützt, aber nicht dich.
Ich möchte dir sagen, dass du dir keine Sorgen um die Entfernung machen sollst.
Die Anziehung des Neuen ist wie Gift, schmeckt aber wie Honig.