Текст и перевод песни 满舒克 - 保质期

保质期

混音：祥子

God damn 谁能告诉这要多久
连累的生活似乎两个人都没法走
冒昧的打扰一年现在只能说分手
同样的感觉我知道你有那我也有
到过城市的每个角落从rainy到sunny day
微笑到争吵现在却觉得都像是浪费
当初都想要占有对方可现在却是让位
选择过相互进攻最后却只会内心防备

谁能告诉我 爱情能有多少保质期
命运保护我却没有保护我包括你
我想告诉你 要你不要在乎多远距离
新鲜感是毒 尝起来又像蜜
装作什么都没发生表情依旧诚恳
重新做回陌生人也推卸所有责任
可能有眼泪成分但笑容依旧认真
面对的只有侧身就像是模糊的特征
从身体再到灵魂已经依次告别
收拾完行李只能对空房间说声抱歉
我忘了还有我们的相片藏在鞋盒里面
干脆选择忘记因为一切不值得纪念
就算是不同口味但总是选择same food
可能也想过附和但似乎没退路
寻找倒背如流的号码再修改备注
停留一分钟后犹豫是否应该删除

从身体再到灵魂已经依次告别
干脆选择忘记因为一切不值得纪念
寻找倒背如流的号码再修改备注
停留一分钟后犹豫是否应该删除

谁能告诉我 保质期到底有多久

谁能告诉我 爱情能有多少保质期
命运保护我却没有保护我包括你
我想告诉你 要你不要在乎多远距离
新鲜感是毒 尝起来又像蜜

Expiration Date

Mix: Xiangzi

God damn who can tell me how long this will take
A tiring life that it seems that two people can't go on with
It's not the first time I'm bothering you but now I can only say goodbye
The same feelings I know you have and I have too
Went to every corner of the city from rainy to sunny day
Smiles to arguments but now it feels like a waste
Initially we both wanted each other but now we're giving up
We chose to attack each other but in the end we'll only be on our guard

Who can tell me how long love can last
Fate protected me but didn't protect me or you
I want to tell you don't care about how far the distance is
Freshness is poisonous but it also tastes like honey
I'm pretending like nothing happened and the expressions are still sincere
Going back to being strangers and also evading all responsibility
There's probably tears but the smiles are still genuine
All I'm facing is a side profile just like blurry features
I'm parting goodbye from your body to your soul
I packed my stuff and all I can do is say sorry to the empty room
I forgot we still have our pictures hidden inside the shoebox
Forget everything since it's not worth remembering
Even though the flavors are different but we always choose the same food
Maybe I thought of conforming but there doesn't seem to be any way out
Finding the familiar number and changing the name
I hesitated for a minute whether I should delete it

I'm parting goodbye from your body to your soul
Forget everything since it's not worth remembering
Finding the familiar number and changing the name
I hesitated for a minute whether I should delete it

Who can tell me how long it will last

Who can tell me how long love can last
Fate protected me but didn't protect me or you
I want to tell you don't care about how far the distance is
Freshness is poisonous but it also tastes like honey