Текст и перевод песни 满舒克 - 做我的猫 - 圣诞特别版
做我的貓
想把妳摟在懷裡使壞
Be
my
cat,
I
want
to
hold
you
in
my
arms
and
misbehave
做我的貓
喜歡妳的可愛賣乖
Be
my
cat,
I
love
your
cuteness
and
your
affectionate
behavior
做我的貓
無意間讓時間放慢
Be
my
cat,
unknowingly
making
time
slow
down
就做我的貓
享受每分每秒
Just
be
my
cat,
enjoy
every
minute
and
second
恨不得給妳所有溫柔
I
can't
wait
to
give
you
all
my
affection
做我的貓
Be
my
cat
就像用雲彩做個枕頭
Like
making
a
pillow
out
of
clouds
做我的貓
Be
my
cat
妳看妳柔軟柔軟拳頭
Look
at
your
soft,
soft
fists
做我的貓
Be
my
cat
想跟妳纏綿纏綿決鬥
I
want
to
cuddle
with
you,
cuddle
and
fight
做我的貓
Be
my
cat
想跟妳漫遊在溫馨的定格裡
I
want
to
wander
with
you
in
a
warm
freeze
frame
和妳懶的很徹底
And
be
very
lazy
with
you
我想我的渴望很合理
I
think
my
desire
is
very
reasonable
哪怕有時對我不搭理
Even
if
you
sometimes
ignore
me
妳眼神透露著神秘
Your
eyes
reveal
a
mystery
好想對著我說唇語
I
really
want
to
speak
lip
language
to
me
我卻靜不下心分析
But
I
can't
calm
down
and
analyze
只想靠近妳去吻妳
I
just
want
to
get
close
to
you
and
kiss
you
但妳閃躲閃躲
But
you
dodge
and
dodge
暗處看我
Watching
me
in
the
dark
妳肯定知道我的癡迷是對妳的探索
You
must
know
that
my
obsession
is
my
exploration
of
you
讓我摸清妳脈絡
Let
me
figure
out
your
context
在家裡battle
Battle
at
home
I
do
what
u
want
I
do
what
u
want
我要填滿妳的寂寞
I
want
to
fill
your
loneliness
別讓我抓到妳
Don't
let
me
catch
you
這個世界裏可沒有另外一個妳
There
is
no
other
you
in
this
world
就算保持距離也很甜蜜
Even
keeping
your
distance
is
sweet
只因妳才有這權利
Only
you
have
this
right
做我的貓
想把妳摟在懷裡使壞
Be
my
cat,
I
want
to
hold
you
in
my
arms
and
misbehave
做我的貓
喜歡妳的可愛賣乖
Be
my
cat,
I
love
your
cuteness
and
your
affectionate
behavior
做我的貓
無意間讓時間放慢
Be
my
cat,
unknowingly
making
time
slow
down
就做我的貓
享受每分每秒
Just
be
my
cat,
enjoy
every
minute
and
second
恨不得給妳所有溫柔
I
can't
wait
to
give
you
all
my
affection
做我的貓
Be
my
cat
就像用雲彩做個枕頭
Like
making
a
pillow
out
of
clouds
做我的貓
Be
my
cat
妳看妳柔軟柔軟拳頭
Look
at
your
soft,
soft
fists
做我的貓
Be
my
cat
想跟妳纏綿纏綿決鬥
I
want
to
cuddle
with
you,
cuddle
and
fight
做我的貓
Be
my
cat
看妳貪睡的模樣聽妳的呼吸
Watching
you
sleep,
listening
to
you
breathe
愛妳的習慣我反復的溫習
I
love
your
habits,
I
review
them
repeatedly
為了照顧妳我不停的努力
I
work
hard
to
take
care
of
you
因為妳多巴胺無限分泌
Because
you
have
unlimited
dopamine
secretion
只想被妳的任性淹沒
I
just
want
to
be
overwhelmed
by
your
willfulness
我的世界除了妳沒人我想聯絡
Apart
from
you,
I
don't
want
to
contact
anyone
in
my
world
哪怕是流言蜚語讓這壹路有些顛簸
Even
if
the
gossip
makes
this
road
a
bit
bumpy
我不相信命運也不依賴星座
I
don't
believe
in
fate
or
rely
on
horoscopes
我要霸占妳的全部
I
want
to
monopolize
you
妳的身體妳的肌膚
Your
body,
your
skin
寵愛妳是我的天賦
Pampering
you
is
my
talent
讓全世界為之羨慕
Let
the
world
be
jealous
妳才是我唯一獵物
You
are
my
only
prey
這欲望永不會結束
This
desire
will
never
end
肯定是上天的眷顧
It
must
be
God's
blessing
Let
you
be
my
cat
Let
you
be
my
cat
讓我們形影不離就如膠似漆再把愛意累積
Let
us
be
inseparable
like
glue
and
accumulate
love
就做我唯一這無庸置疑停留在我心裏
Just
be
my
only
one,
this
is
beyond
doubt,
stay
in
my
heart
做我的貓
Be
my
cat
我來做妳的依靠
I
will
be
your
support
當妳任何時候需要
Any
time
you
need
愛妳不需要做預告
I
don't
need
to
announce
that
I
love
you
只想讓妳做我的貓
I
just
want
you
to
be
my
cat
想跟妳漫遊在溫馨的定格裡
I
want
to
wander
with
you
in
a
warm
freeze
frame
和妳懶的很徹底
And
be
very
lazy
with
you
我想我的渴望很合理
I
think
my
desire
is
very
reasonable
哪怕有時對我不搭理
Even
if
you
sometimes
ignore
me
妳眼神透露著神秘
Your
eyes
reveal
a
mystery
好想對著我說唇語
I
really
want
to
speak
lip
language
to
me
我卻靜不下心分析
But
I
can't
calm
down
and
analyze
只想靠近妳去吻妳
I
just
want
to
get
close
to
you
and
kiss
you
做我的貓
想把妳摟在懷裡使壞
Be
my
cat,
I
want
to
hold
you
in
my
arms
and
misbehave
做我的貓
喜歡妳的可愛賣乖
Be
my
cat,
I
love
your
cuteness
and
your
affectionate
behavior
做我的貓
無意間讓時間放慢
Be
my
cat,
unknowingly
making
time
slow
down
就做我的貓
享受每分每秒
Just
be
my
cat,
enjoy
every
minute
and
second
恨不得給妳所有溫柔
I
can't
wait
to
give
you
all
my
affection
做我的貓
Be
my
cat
就像用雲彩做個枕頭
Like
making
a
pillow
out
of
clouds
做我的貓
Be
my
cat
妳看妳柔軟柔軟拳頭
Look
at
your
soft,
soft
fists
做我的貓
Be
my
cat
想跟妳纏綿纏綿決鬥
I
want
to
cuddle
with
you,
cuddle
and
fight
做我的貓
Be
my
cat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.