Текст и перевод песни 滴妹 - 最好的樣子

最好的樣子

鬧鐘響起來
每天都設一整排
房間有點亂
是藝術家的質感

我是真的想要這樣過
拜託千萬不要攔住我
不要偷偷整理沒問我
我當然知道要怎麼收
有太多太多 新的事物加入生活

我就是要有一點點點調皮
我就是要有一點點點好奇
我就是要有一點點的情不自禁
這就是最好的自己

怎麼又打來
別再偷懶了女孩
眼鏡不能歪
要戴上了才自在

我是真的想要這樣過
都怪你想要來阻止我
不要還沒加糖就給我
我真的記得一定有說
要更多更多 甜的食物加入生活

我就是要有一點點點調皮
我就是要有一點點點好奇
我就是要有一點點的情不自禁
這就是最好的自己

喔喔 就是要這樣子
躺在床上不去做任何事
眼皮好重
好想這樣一覺到天明
夢想是每天自然醒

我就是要有一點點點調皮
我就是要有一點點點好奇
我就是要有一點點的情不自禁
這就是最好的自己

我就想要多一點點滴甜蜜
我就想要多一點點滴任性
我就想要你多給我一點真心真意
讓我看見最好的你

La meilleure version de moi-même

Le réveil sonne
Je le règle tous les jours
Ma chambre est un peu en désordre
C'est le style d'un artiste

Je veux vraiment vivre comme ça
S'il te plaît, ne m'arrête pas
Ne range pas en secret sans me demander
Je sais bien comment ranger
Il y a tellement de nouvelles choses qui entrent dans ma vie

Je veux juste être un peu espiègle
Je veux juste être un peu curieuse
Je veux juste être un peu spontanée
C'est la meilleure version de moi-même

Pourquoi tu appelles encore ?
Arrête de te défiler, ma chérie
Tes lunettes ne doivent pas être de travers
Tu dois les porter pour être à l'aise

Je veux vraiment vivre comme ça
C'est de ta faute si tu veux m'arrêter
Ne me donne pas ça avant que je n'y ajoute du sucre
Je me souviens bien que je l'ai dit
Je veux encore plus de nourriture sucrée dans ma vie

Je veux juste être un peu espiègle
Je veux juste être un peu curieuse
Je veux juste être un peu spontanée
C'est la meilleure version de moi-même

Oh oh, c'est comme ça que ça doit être
Rester au lit sans rien faire
Mes paupières sont lourdes
J'aimerais tellement dormir jusqu'au matin
Mon rêve est de me réveiller naturellement tous les jours

Je veux juste être un peu espiègle
Je veux juste être un peu curieuse
Je veux juste être un peu spontanée
C'est la meilleure version de moi-même

Je veux juste un peu plus de douceur
Je veux juste un peu plus de caprice
Je veux juste que tu me donnes un peu plus de sincérité
Pour que je voie la meilleure version de toi