Every Piece of Me - 滴妹 перевод на немецкий

Every Piece of Me

太安靜的日子裡 太熱烈的歡迎裡
我和我自己
不曾期待的幸運
直到你發現我的頻率
總算相信
我以為 沒人比我懂我
你卻能夠 讓難過不難過
認真的我 太多困惑
自在的我 又被看透
怎樣的我 不想讓你心痛
脆弱的我 不敢回頭
除非是你在我身後
毫無保留 守護每一個我

偶爾遲到的勇敢
預言太快的失敗
都是我自己
你會輕輕的提起
我在墜落的身體
雨後的空氣
我以為 沒人比我懂我
你卻能夠 讓難過不難過
認真的我 太多困惑
自在的我 又被看透
怎樣的我 不想讓你心痛
脆弱的我 不敢回頭
除非是你在我身後
毫無保留
守護每一個我

真實的我 像是迷宮
哪一天會找到出口
如果能夠 想給你所有
明天的我 向前追究
因為有你在我身後
守護每一個我
謝謝你讓我是我

Jeder Teil von mir

An zu stillen Tagen, inmitten zu enthusiastischem Willkommen
Ich und ich selbst
Unerwartetes Glück
Bis du meine Frequenz entdeckt hast
Endlich glaube ich
Ich dachte, niemand versteht mich besser als ich mich selbst
Doch du schaffst es, dass der Kummer nicht mehr schmerzt
Mein ernstes Ich, voller Zweifel
Mein unbeschwertes Ich, wieder durchschaut
Welches Ich von mir möchte dir keinen Kummer bereiten
Mein verletzliches Ich wagt nicht zurückzublicken
Es sei denn, du bist hinter mir
Ohne Vorbehalt beschützt du jedes Ich von mir

Manchmal verspäteter Mut
Zu schnell prophezeites Scheitern
Das bin alles ich selbst
Du hebst sanft
meinen fallenden Körper
Die Luft nach dem Regen
Ich dachte, niemand versteht mich besser als ich mich selbst
Doch du schaffst es, dass der Kummer nicht mehr schmerzt
Mein ernstes Ich, voller Zweifel
Mein unbeschwertes Ich, wieder durchschaut
Welches Ich von mir möchte dir keinen Kummer bereiten
Mein verletzliches Ich wagt nicht zurückzublicken
Es sei denn, du bist hinter mir
Ohne Vorbehalt
beschützt du jedes Ich von mir

Mein wahres Ich ist wie ein Labyrinth
Wann werde ich den Ausgang finden?
Wenn ich könnte, wollte ich dir alles geben
Mein Ich von morgen strebt vorwärts
Weil du hinter mir stehst
Und beschützt jedes Ich von mir
Danke, dass du mich sein lässt, wie ich bin