Every Piece of Me - 滴妹перевод на английский
太安靜的日子裡
太熱烈的歡迎裡
In
the
tranquility
of
these
days,
in
the
warmth
of
this
welcome,
我和我自己
I
and
myself,
不曾期待的幸運
Never
expecting
such
fortune,
直到你發現我的頻率
Until
you
discovered
my
frequency.
總算相信
I
finally
believe,
我以為
沒人比我懂我
I
thought
no
one
understood
me
better
than
I
do,
你卻能夠
讓難過不難過
But
you
can
make
sadness
bearable.
認真的我
太多困惑
My
seriousness
brings
so
much
confusion,
自在的我
又被看透
My
comfort
is
seen
through.
怎樣的我
不想讓你心痛
Which
part
of
me
doesn't
want
to
hurt
you?
脆弱的我
不敢回頭
Which
part
of
me
doesn't
dare
to
turn
back?
除非是你在我身後
Unless
you
are
behind
me,
毫無保留
守護每一個我
Unreservedly
guarding
every
part
of
me.
偶爾遲到的勇敢
The
occasional
tardiness
of
courage,
預言太快的失敗
The
prophecy
of
imminent
failure,
都是我自己
Are
all
my
own
doing.
你會輕輕的提起
You
gently
remind
me,
我在墜落的身體
As
I
tumble
down.
雨後的空氣
The
air
after
the
rain,
我以為
沒人比我懂我
I
thought
no
one
understood
me
better
than
I
do,
你卻能夠
讓難過不難過
But
you
can
make
sadness
bearable.
認真的我
太多困惑
My
seriousness
brings
so
much
confusion,
自在的我
又被看透
My
comfort
is
seen
through.
怎樣的我
不想讓你心痛
Which
part
of
me
doesn't
want
to
hurt
you?
脆弱的我
不敢回頭
Which
part
of
me
doesn't
dare
to
turn
back?
除非是你在我身後
Unless
you
are
behind
me,
毫無保留
Unreservedly,
守護每一個我
Guarding
every
part
of
me.
真實的我
像是迷宮
My
true
self
is
like
a
labyrinth,
哪一天會找到出口
When
will
I
find
the
exit?
如果能夠
想給你所有
If
I
could,
I
would
give
you
everything,
明天的我
向前追究
My
future
self
seeks
answers,
因為有你在我身後
Because
you
are
behind
me,
守護每一個我
Guarding
every
part
of
me.
謝謝你讓我是我
Thank
you
for
letting
me
be
who
I
am.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.