Every Piece of Me - 滴妹 перевод на русский

Every Piece of Me

太安靜的日子裡 太熱烈的歡迎裡
我和我自己
不曾期待的幸運
直到你發現我的頻率
總算相信
我以為 沒人比我懂我
你卻能夠 讓難過不難過
認真的我 太多困惑
自在的我 又被看透
怎樣的我 不想讓你心痛
脆弱的我 不敢回頭
除非是你在我身後
毫無保留 守護每一個我

偶爾遲到的勇敢
預言太快的失敗
都是我自己
你會輕輕的提起
我在墜落的身體
雨後的空氣
我以為 沒人比我懂我
你卻能夠 讓難過不難過
認真的我 太多困惑
自在的我 又被看透
怎樣的我 不想讓你心痛
脆弱的我 不敢回頭
除非是你在我身後
毫無保留
守護每一個我

真實的我 像是迷宮
哪一天會找到出口
如果能夠 想給你所有
明天的我 向前追究
因為有你在我身後
守護每一個我
謝謝你讓我是我

Каждый кусочек меня

В тихие дни, в бурные приветствия,
Я и я сам,
Нежданная удача,
Пока ты не поймала мою волну.
Наконец поверил,
Я думал, никто не понимает меня лучше меня,
Но ты способна сделать так, чтобы грусть не была грустью.
Серьезный я, слишком много сомнений,
Раскованный я, снова насквозь видимый.
Каким бы я ни был, не хочу причинять тебе боль,
Уязвимый я, боюсь оглянуться,
Если только ты не за моей спиной,
Без остатка оберегаешь каждую мою часть.

Порой запоздалая смелость,
Предсказание слишком быстрой неудачи,
Всё это я сам.
Ты нежно поднимаешь
Моё падающее тело,
Воздух после дождя.
Я думал, никто не понимает меня лучше меня,
Но ты способна сделать так, чтобы грусть не была грустью.
Серьезный я, слишком много сомнений,
Раскованный я, снова насквозь видимый.
Каким бы я ни был, не хочу причинять тебе боль,
Уязвимый я, боюсь оглянуться,
Если только ты не за моей спиной,
Без остатка
Оберегаешь каждую мою часть.

Настоящий я, словно лабиринт,
В какой день найду выход?
Если смогу, хочу отдать тебе всё,
Завтрашний я, идущий вперёд,
Потому что ты за моей спиной,
Оберегаешь каждую мою часть.
Спасибо, что позволяешь мне быть собой.