Текст и перевод песни 滴草由実 - Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright
弱気な明かり in your eyes
疑ってばかり little lies
ほんとはもっと笑いたい
結果を恐れずに
Don't stop summer time
Can't stop lover time
恋愛も 仕事も
I don't want to wait no more!

あるがままに ありのままに
自分を信じて
Everything's gonna be alright
誰もが一度は 道に迷うもの
希望にフラレても
ひとつも無駄はないの

I'm not only who they see
あなたには sexy lady
近づきたい i'm ready
もう背伸びはしない
後ろは向かないから
Don't stop music
Can't stop crazy
考えすぎても
落ちたら上がるしかない!

あるがままに ありのままに
負けそうな日でも
Everything's gonna be alright
こんな時代でも その気持ち次第
輝きだす 鼓動のビート 切なくヒート

Everything Everything / Mahiwage ang buhay ny tao
You had a dream / Ang bahas ay di natin piho
Dream so real / At manalig sana tayo
Then made so everything so clear / Van ang lunas at ligaga
Each passing day / Pag-asa bowat haluluwa
You worked your way / maniwal lea sa sarili mo
Don't you worry you
You are dream
Your hope is in you believe in yourself

Bounce back anytime
心配ないから
You're not alone

Your life as you like it
My life as I wanna it
Believe in yourself
Everything's gonna be alright
You somethings might be
Way off lie baby
Your hope might not come true
I tell you, nothing is in vain!!

Tout va bien

Tout va bien
Une lumière faible dans tes yeux
Tu ne fais que douter, petits mensonges
En réalité, tu veux tellement rire
Sans craindre les résultats
Ne t'arrête pas, temps d'été
Ne t'arrête pas, temps d'amour
Amour et travail
Je ne veux plus attendre !

Tel que tu es, tel que tu es
Crois en toi
Tout va bien
Tout le monde s'égare un jour
Même si l'espoir te rejette
Rien n'est vain

Je ne suis pas seulement celle qu'ils voient
Pour toi, je suis une femme sexy
Je veux te rapprocher, je suis prête
Je ne fais plus semblant
Je ne regarde plus en arrière
Ne t'arrête pas, musique
Ne t'arrête pas, folie
Même si tu réfléchis trop
Si tu tombes, il faut remonter !

Tel que tu es, tel que tu es
Même si tu te sens perdant
Tout va bien
Même dans cette époque, ça dépend de ton état d'esprit
Tu brilleras, le rythme de ton cœur, un rythme poignant

Tout Tout / Mahiwage ang buhay ny tao
Tu avais un rêve / Ang bahas ay di natin piho
Un rêve si réel / At manalig sana tayo
Puis tout est devenu clair / Van ang lunas at ligaga
Chaque jour qui passe / Pag-asa bowat haluluwa
Tu as travaillé pour y arriver / maniwal lea sa sarili mo
Ne t'inquiète pas
Tu es le rêve
Ton espoir est en toi, crois en toi

Rebondis à tout moment
Ne t'inquiète pas
Tu n'es pas seul

Ta vie comme tu l'aimes
Ma vie comme je le veux
Crois en toi
Tout va bien
Certaines choses pourraient être
Un mensonge lointain, mon amour
Ton espoir ne se réalisera peut-être pas
Je te le dis, rien n'est vain !!