Текст и перевод песни 滴草由実 - Go Your Own Way
一人には慣れていたのに
I
had
become
accustomed
to
being
alone
始まりがあれば終わりが来るって
I
knew
that
if
there's
a
beginning,
there
must
be
an
end
わかっていたのに
こぼれた落ち葉の上
But
on
the
fallen
leaves
あなたの愛が
Your
love
流れて離れて
咲き散ったとしても
Flows
away,
separates,
and
blossoms
全てのものには
皆意味があるから
Even
so,
everything
has
a
meaning
あなたを愛せたことが
Having
loved
you
私の翼になっていく
願いへ
Becomes
my
wings
into
a
wish
Go
your
own
way
Go
your
own
way
いつもは言える『大丈夫』が
Usually,
I
can
say
'Okay'
言えないよ
But
I
can't
say
it
now
理想と現実の狭間で
闇をミタリ
In
the
gap
between
ideals
and
reality,
I
saw
darkness
人恋しくなったり
瞳閉じれば
Sometimes
I
miss
you,
and
when
I
close
my
eyes
流れては慣れて
大人になっても
As
time
passes,
I
become
accustomed
to
it,
and
I
become
an
adult
甘えて抱きしめ
まっすぐ信じていたい
I
want
to
be
held
and
to
trust
you
あなたを愛したことが甦る
Remembering
how
I
loved
you
あの頃はもう
記憶の中
Those
days
are
now
memories
Go
your
own
way
Go
your
own
way
あなたを愛せたことが私の翼になる
Having
loved
you
will
become
my
wings
流れては慣れて
大人になっても
As
time
passes,
I
become
accustomed
to
it,
and
I
become
an
adult
甘えて抱きしめ
まっすぐ信じていたい
I
want
to
be
held
and
to
trust
you
あなたを愛したことが甦る
Remembering
how
I
loved
you
あの頃はもう
風の中
Those
days
are
now
in
the
wind
Go
your
own
way
Go
your
own
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.