Текст и перевод песни 滴草由実 - GOOD BYE
You
feel
my
pain
Ты
чувствуешь
мою
боль
I've
given
up
on
love
Я
отказалась
от
любви
出発まぢか
Скоро
отъезд
約束したの
(you
& me
together)
Мы
обещали
(ты
и
я
вместе)
「変わってゆける」
«Что
сможем
измениться»
会いたいときに、会えなくなるね
Мы
больше
не
сможем
видеться,
когда
захотим
でも胸の中
(always
together)
Но
в
моем
сердце
(всегда
вместе)
いつまでも
my
friend
Навсегда
мой
друг
Wish
I
had
you
near
me
girl
Жаль,
что
ты
не
рядом,
мой
дорогой
いつの日かまた
会える日は来るから
Когда-нибудь
мы
снова
встретимся
Without
you
笑顔がかすむよ
Без
тебя
моя
улыбка
меркнет
Good
bye
good
bye...
Прощай,
прощай...
今はまだ一緒に
歌っていよう
Come
in
now!
Давай
пока
еще
споем
вместе,
давай!
子どもに戻って
Словно
дети
Wish
I
had
you
near
me
girl
Жаль,
что
ты
не
рядом,
мой
дорогой
Good
bye
Прощай
Good
bye
Прощай
Good
bye...
bye...
bye
Прощай...
пока...
пока
If
you
broken
heart
Если
твое
сердце
разбито
Soon,
I
hold
your
heart
Скоро
я
залечу
твою
рану
知らない街へ行っても
Даже
в
незнакомом
городе
人混みに
(流されないで)
В
толпе
(не
потеряйся)
負けないで
Не
сдавайся
引き出しにしまった
あの日の手紙
Письмо
того
дня,
спрятанное
в
ящике
涙でインクの
(文字がにじんで)
Слезы
размыли
(чернила
на
буквах)
不安が消えた
Тревога
исчезла
Wish
I
had
you
near
me
girl
Жаль,
что
ты
не
рядом,
мой
дорогой
雨が降らないと
虹はできない
Радуга
не
появится
без
дождя
Without
you
生きていれば
Без
тебя,
пока
я
живу
Good
bye
good
bye...
Прощай,
прощай...
つらい事の方が
多いかもね
Come
in
now!
Возможно,
грустных
дней
будет
больше,
давай!
きっとそれでいいんだ
Наверно,
так
и
должно
быть
Wish
I
had
you
near
me
girl
Жаль,
что
ты
не
рядом,
мой
дорогой
Good
bye
Прощай
Good
bye
Прощай
Good
bye...
bye...
bye
Прощай...
пока...
пока
数えきれないくらいのストーリー
Бесчисленные
истории
(それはどんな)
宝石よりも
So
Beautiful
(Они
как)
Драгоценности,
такие
прекрасные
Wish
I
had
you
near
me
girl
Жаль,
что
ты
не
рядом,
мой
дорогой
いつの日かまた
会える日は来るから
Когда-нибудь
мы
снова
встретимся
Without
you
笑顔がかすむよ
Без
тебя
моя
улыбка
меркнет
Good
bye
good
bye...
Прощай,
прощай...
今はまだ一緒に
歌っていよう
Come
in
now!
Давай
пока
еще
споем
вместе,
давай!
子どもに戻って
Словно
дети
Wish
I
had
you
near
me
girl
Жаль,
что
ты
не
рядом,
мой
дорогой
Good
bye
Прощай
Good
bye
Прощай
Good
bye...
bye...
bye
Прощай...
пока...
пока
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.