Текст и перевод песни 滴草由実 - Here I am

Here I am

No place to run nowhere 満たされない時代
くたびれた足で 靴を脱ぎ捨てる
I won't need anymore その場しのぎの
場面や失敗に 出会い帰る夜
押しつぶされたら一度 0に戻ってみるんだ
回り道して 受け入れて 見えてくる光
(My dream won't let me down)
変えてゆけるよ 昨日をその手で
今日という日がなけりゃ 未来も何もない
不格好でも 明日の為に頑張っている姿は
かっこいいんだよ 大丈夫だよ 悩みはチャンスの種
まだまだあなたと旅をしたいから Here I am
That you'd be by my side また寝不足の
背中を押してくれる 眩しい朝日
I gotta keep moving on 改札を抜けたら
逃げてしまおうなんてね 思ったけれど
日々ぶつかってくるものが ねえたった気持ち1つで
12色の切符になるよ どこへでも行けるのさ
(You're dream won't let me down)
変えてゆけるよ 昨日をその心で
つまづくことで気付けたことがあった
不格好でも 明日の為に頑張っている姿は
かっこいいんだよ 大丈夫だよ 悩みはチャンスの種
どんなときでも笑ってきたから Here I am
Maby 北へ南へ Baby 探しゆくのでしょう
Differently かけがえのない明日を Now now!!
変えてゆけるよ 昨日をその心で
つまづくことで気付けたことがあった
不格好でも 明日の為に頑張っている姿は
かっこいいんだよ 大丈夫だよ 悩みはチャンスの種
角度をかえれば新たな道しるべ
変えてゆけるよ 昨日をその心で
つまづくことで気付けたことがあった
不格好
でも 明日の為に頑張っている姿は
かっこいいんだよ 大丈夫だよ 悩みはチャンスの種
どんなときにでも笑ってきたから Here I am
So Here I am

Вот я

Некуда бежать, нигде нет удовлетворения в этой эпохе
Усталыми ногами скидываю туфли
Мне больше не нужны эти временные
Мгновения и неудачи, с которыми я встречаюсь, возвращаясь ночью
Если чувствуешь себя раздавленной, попробуй вернуться к нулю
Сделай крюк, прими все как есть, и увидишь свет
(Моя мечта меня не подведет)
Я могу изменить вчерашний день своими руками
Если нет сегодняшнего дня, то нет и будущего
Даже если это неуклюже, мои старания ради завтрашнего дня
Выглядят круто, все в порядке, проблемы – это семена возможностей
Я все еще хочу путешествовать с тобой, вот я
То, что ты рядом со мной, снова не даёт мне спать,
Подталкивает меня ослепительный восход солнца
Я должна продолжать двигаться, пройдя через турникет,
Я подумала, что могу сбежать
Но все, с чем я сталкиваюсь каждый день, знаешь, всего лишь одно чувство
Превращается в билет 12 цветов, я могу отправиться куда угодно
(Твоя мечта меня не подведет)
Я могу изменить вчерашний день своим сердцем
Спотыкаясь, я кое-что поняла
Даже если это неуклюже, мои старания ради завтрашнего дня
Выглядят круто, все в порядке, проблемы – это семена возможностей
Я всегда смеялась, несмотря ни на что, вот я
Может быть, на север, на юг, малыш, я буду искать
Другое, бесценное завтра, сейчас, сейчас!!
Я могу изменить вчерашний день своим сердцем
Спотыкаясь, я кое-что поняла
Даже если это неуклюже, мои старания ради завтрашнего дня
Выглядят круто, все в порядке, проблемы – это семена возможностей
Если изменить угол зрения, появится новый ориентир
Я могу изменить вчерашний день своим сердцем
Спотыкаясь, я кое-что поняла
Неуклюже
Но мои старания ради завтрашнего дня
Выглядят круто, все в порядке, проблемы – это семена возможностей
Я всегда смеялась, несмотря ни на что, вот я
Вот я