I Believe In You - 滴草由実 перевод на русский

I Believe In You

I believe あの涙も枯れ落ちた頃
冷たい風と共に飾られる イルミネーション
立ち止まり 何を想う... that's what I believe
And I believe 確か前もこんな風景で
肩並べてくっついて歩いた
2人だけの誓い交わしたthat's what I believe
凍える寒ささえlookin' to your eyes
優しく包みこみ
That's why I believe
真っ白な吐息から
微かに聞こえてきたの
I... I... I Love you all you
Baby, I've been hiding for much too long
ずっと ずっと一緒だよと
That's a love for you
And I believe いつもいつでも繋いでいた
その手は少しずつ 気づいていた
冷たいよ... どうして? 今すぐ...
「冗談だよ」と 言って欲しいよlookin' to my eyes
強く抱きしめながら
That's why I believe
ふと気づけば 同じ道
来てしまったみたい
色褪せない memory
今年も綺麓な街並だな
そう そのまま歩いて
もう立ち止まらない
And I believe
君の幸せ 願っているから
It's not right but it's okay
出逢えたことでわかったI can believe
That's why I belive in you
And I wish you joy and happiness
That's why I believe in you

Я верю в тебя

Я верю, когда те слезы высохли,
Холодный ветер украшает иллюминацию.
Остановившись, о чем ты думаешь... вот во что я верю.
И я верю, кажется, раньше в таком же пейзаже
Мы шли плечом к плечу, прижавшись друг к другу,
Дав друг другу клятву... вот во что я верю.
Даже пронизывающий холод... глядя в твои глаза,
Нежно окутывает.
Вот почему я верю.
Из белого облачка дыхания
Еле слышно донеслось:
Я... Я... Я люблю тебя всего,
Любимый, я слишком долго скрывала это.
Всегда, всегда будем вместе,
Вот это любовь к тебе.
И я верю, всегда держась за руки,
Твои руки постепенно осознавали,
Холодные... Почему? Прямо сейчас...
«Я пошутила», – хочу, чтобы ты сказал, глядя в мои глаза,
Крепко обнимая меня.
Вот почему я верю.
Внезапно понимаю, что мы на той же дороге,
Снова пришли сюда.
Неувядающие воспоминания.
И в этом году город так же прекрасен.
Да, так и продолжай идти,
Больше не останавливайся.
И я верю,
Что ты будешь счастлив, потому что я этого желаю.
Это неправильно, но всё в порядке.
Встреча с тобой помогла мне понять, что я могу верить.
Вот почему я верю в тебя.
И я желаю тебе радости и счастья.
Вот почему я верю в тебя.