Текст и перевод песни 滴草由実 - I don't cry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
耳を澄ましてきみの寝息を聞く
внимательно
прислушивайтесь
к
своему
дыханию.
なでる顔は子どもみたいで
он
погладил
себя
по
лицу,
как
ребенка.
離したくない
たわいのないこの時間
на
этот
раз
я
не
хочу
отпускать
тебя
без
колебаний.
ずっとずっときみといたい
я
хочу
остаться
с
тобой
навсегда.
たとえ星空が見えない時だって
даже
если
ты
не
видишь
звездного
неба.
隣にきみがいてくれたら
если
бы
ты
был
рядом
со
мной
恐くないI
don′t
cry
Я
бы
не
плакала
どんな日もI
don't
cry
Я
не
плачу.
外でちらつく雪も溶けそうなほど
снег,
мерцающий
снаружи,
кажется,
тает.
繋いだ手は暖かい
твои
руки
теплые.
I
love
you
baby
I′m
always
here
for
you
Я
люблю
тебя
детка
я
всегда
рядом
с
тобой
もっともっときみのすべてを知りたいよ
я
хочу
знать
о
тебе
все
больше
и
больше.
たとえ星空が見えない時だって
даже
если
ты
не
видишь
звездного
неба.
隣にきみがいてくれたら
если
бы
ты
был
рядом
со
мной
恐くないI
don't
cry
Я
бы
не
плакала
どんな日もI
don't
cry
Я
не
плачу.
悲しみに包まれても
許せる日はくるから
настанет
день,
когда
я
смогу
простить
тебя,
даже
если
ты
окутан
печалью.
強くなれるI
don′t
cry
Я
не
плачу,
я
не
плачу,
я
не
плачу,
я
не
плачу.
I
don′t
cry...
Я
не
плачу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yumi Shizukusa, Tatsurou Ariki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.