Текст и перевод песни 滴草由実 - I don't cry

I don't cry

耳を澄ましてきみの寝息を聞く
なでる顔は子どもみたいで

離したくない たわいのないこの時間
ずっとずっときみといたい
Woo...

たとえ星空が見えない時だって
隣にきみがいてくれたら
恐くないI don′t cry
どんな日もI don't cry

外でちらつく雪も溶けそうなほど
繋いだ手は暖かい

I love you baby I′m always here for you
もっともっときみのすべてを知りたいよ

たとえ星空が見えない時だって
隣にきみがいてくれたら
恐くないI don't cry
どんな日もI don't cry

悲しみに包まれても 許せる日はくるから
ふたりならdon′t cry
強くなれるI don′t cry

I don't cry
I don′t cry
I don't cry
I don′t cry...

Я не плачу

Прислушиваюсь к твоему дыханию во сне,
Твое лицо, когда я его глажу, такое детское.

Не хочу отпускать это простое мгновение,
Хочу быть с тобой всегда.
Woo...

Даже если звездное небо не видно,
Если ты рядом со мной,
Мне не страшно, я не плачу.
Ни в какой день я не плачу.

Даже падающий снег снаружи, кажется, вот-вот растает,
Наши соединенные руки такие теплые.

Я люблю тебя, милый, я всегда рядом с тобой.
Хочу узнать о тебе еще больше.

Даже если звездное небо не видно,
Если ты рядом со мной,
Мне не страшно, я не плачу.
Ни в какой день я не плачу.

Даже если меня окутает печаль, придет день, когда я смогу все простить,
Ведь мы вместе, не плачь.
Мы станем сильнее, я не плачу.

Я не плачу.
Я не плачу.
Я не плачу.
Я не плачу...