Текст и перевод песни 滴草由実 - Keep It Love

Keep It Love

遠回りした 帰り道
夕日に追い越され 小さい影は悩んでた
やっぱり譲れない
何かが 心で揺れていたんだ
あれから何度 季節巡ったかな
まだまだ先は長いけど I say「thank you」
一握りの夢でも baby 君に届け続けよう
Keep it Love Keep it Love Keep it Love
'Cause I need you
あの日流した涙さえ 君の笑顔で忘れていく So
Keep it Love Keep it Love Keep it Love
理由なんてなかった
自分の居場所なんだと 素直に感じた
でも悩みは絶えず
みんなに迷惑かけちゃうけれど
伝えていくよ この魂(こころ)には
みんなの愛が 溢れてる Let's sing together
一握りの夢でも baby 君に届きたいと歌う
Keep it Love Keep it Love Keep it Love
'Cause I need you
少しでも君の為になれたら 凄く嬉しいから
Keep it Love Keep it Love Keep it Love
歌(これ)だけは もう失くしたくはない
誰よりも傍に居るから
たとえ君が 私忘れても
歌い続ける いつかもう一度 届くまで...
一握りの夢でも baby 君に届け続けよう
Keep it Love Keep it Love Keep it Love
'Cause I need you
あの日流した涙さえ 君の笑顔で忘れていく So
Keep it Love Keep it Love Keep it Love
Oh Baby 一握りの想いは baby 君に届きたいと歌う
Keep it Love Keep it Love Keep it Love
'Cause I need you
少しでも君の為になれたら 凄く嬉しいから
Keep it Love Keep it Love Keep it Love

Храни эту любовь

Окольным путём домой,
Меня обгоняет закат, и моя маленькая тень полна сомнений.
Всё же я не могу уступить,
Что-то тревожило мое сердце.
Сколько же сезонов сменилось с тех пор?
Впереди ещё долгий путь, но я говорю «спасибо».
Даже горстку мечты, любимый, я буду продолжать дарить тебе.
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь,
Потому что ты мне нужен.
Даже слёзы того дня я забываю благодаря твоей улыбке, и поэтому
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь.
Без всякой причины
Я просто почувствовала, что это мое место.
Но сомнения не покидают меня,
И хотя я доставляю всем неудобства,
Я хочу сказать, что в моей душе
Переполняет ваша любовь. Давайте петь вместе!
Даже горстку мечты, любимый, я хочу донести до тебя своей песней.
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь,
Потому что ты мне нужен.
Если я смогу хоть немного помочь тебе, я буду очень рада.
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь.
Эту песню я больше не хочу потерять.
Я буду ближе всех к тебе,
Даже если ты забудешь меня,
Я буду продолжать петь, пока однажды моя песня снова не дойдет до тебя...
Даже горстку мечты, любимый, я буду продолжать дарить тебе.
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь,
Потому что ты мне нужен.
Даже слёзы того дня я забываю благодаря твоей улыбке, и поэтому
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь.
О, любимый, горстку своих чувств я хочу донести до тебя своей песней.
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь,
Потому что ты мне нужен.
Если я смогу хоть немного помочь тебе, я буду очень рада.
Храни эту любовь, храни эту любовь, храни эту любовь.