滴草由実 - Lucky Girl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 滴草由実 - Lucky Girl




Lucky Girl
Lucky Girl
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
つまらない事やめて 自分の道歩いて
Stop with all this nonsense, and walk on your own path
モヤモヤした毎日じゃ面白くないでしょ?
Don't you think these hazy days are boring?
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
好きな気持ちわかるわ でも必ず
I know how you're feeling, but you must know
悲しむ人がいるの わかっていて
That there will be someone who will be hurt by this
時々彼に近づいてる バレバレなの邪魔しないで
You're always getting a little too close to him, and it's obvious. Stop bothering me.
わかってる?彼私見てる いい加減にして
Do you realize? He's looking at me. Stop this right now.
たいがいされる事なんて
Most of the time, I'm just
せいぜい暇つぶしのeメール
Getting meaningless emails to pass the time
私の手に光っている愛の証し
The proof of our love is shining in my hand
ほら見て見て
Look at this
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
つまらない事やめて 自分の道歩いて
Stop with all this nonsense, and walk on your own path
モヤモヤした毎日じゃ面白くないでしょ?
Don't you think these hazy days are boring?
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
好きな気持ちわかるわ でも必ず
I know how you're feeling, but you must know
悲しむ人がいるの わかっていて
That there will be someone who will be hurt by this
出会うといつかは離れてしまうという事を知ってる
I know that the time will come for us to part
でも彼とは離れたくない そう愛してる
But I don't want to be separated from him. I love him so
心配ばかりしているの
I do nothing but worry
誰かの視線が痛くて
Someone's gaze is hurting me
この思いはあげられない
I can't give up on this feeling
決して瞳はつむれない
I can never close my eyes
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
つまらない事やめて 自分の道歩いて
Stop with all this nonsense, and walk on your own path
モヤモヤした毎日じゃ面白くないでしょ?
Don't you think these hazy days are boring?
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
好きな気持ちわかるわ でも必ず
I know how you're feeling, but you must know
悲しむ人がいるの わかっていて
That there will be someone who will be hurt by this
もしも次に生まれ変わったとしても
Even if I were to be reborn
あなたの声で目覚めたいの
I want to wake up to your voice
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
つまらない事やめて 自分の道歩いて
Stop with all this nonsense, and walk on your own path
モヤモヤした毎日じゃ面白くないでしょ?
Don't you think these hazy days are boring?
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
好きな気持ちわかるわ でも必ず
I know how you're feeling, but you must know
悲しむ人がいるの わかっていて
That there will be someone who will be hurt by this
Lucky girl
Lucky girl





Авторы: Blandinna Jean, Yumi Shizukusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.