Текст и перевод песни 滴草由実 - Move it
繰り返すラッシュアワー
置き忘れた夢
Повторяющиеся
часы
пик
неуместные
мечты
窮屈なレールの道から
はみ出したくなる
я
хочу
выбраться
из
тесной
железной
дороги.
あぁ大げさなくらいが
(just
move
it!
Just
move
it!)
просто
двигай
ею,
просто
двигай
ею!)
あぁちょうどいい
This
moment
is
your
life
О
точно
этот
момент
твоя
жизнь
テキトーな噂や愚痴は聞き飽きた
я
устал
от
всех
этих
слухов
и
сплетен.
立ち止まり考えるより
まずはやってみればいい
лучше
сначала
попробовать,
чем
остановиться
и
подумать.
あぁ大げさなくらいに
(just
do
it!
just
do
it!)
просто
сделай
это!
просто
сделай
это!)
あぁ叫べばいい
This
moment
is
your
time
Этот
момент-твое
время.
この足で行き先
決めれるなんて自由じゃん
ты
волен
сам
решать,
куда
идти.
Take
it
easy
(3,
2,
1 ahhh!)
Успокойся
(3,
2,
1 аааа!)
いつでもDo
you
really
smile?
Ты
действительно
улыбаешься?
笑えなくたってIt's
alright
Я
не
могу
смеяться
все
в
порядке
つまづいちゃってもYour
style
Даже
если
ты
споткнешься,
твой
стиль...
誇りを持ってput
your
hands
up
С
гордостью
поднимите
руки
вверх
あぁ大げさなくらいが
(just
move
it!
Just
move
it!)
просто
двигай
ею,
просто
двигай
ею!)
あぁちょうどいい
This
moment
is
your
life
О
точно
этот
момент
твоя
жизнь
あぁ大げさなくらいに
(just
do
it!
just
do
it!)
просто
сделай
это!
просто
сделай
это!)
あぁ叫べばいい
This
moment
is
your
time
Этот
момент-твое
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yumi Shizukusa, Xtra Jam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.