Текст и перевод песни 滴草由実 - Stay with me

Stay with me

My love I trust no matter where you are
My heart 秘密のベールに包まれ
Oh, baby love making 炎が揺らいでる
ずるい唇 自然とすれ違う
本当はもっと泳ぎたい 貴方の中を
罪な想い 囁かな愛とわかっても
逢えば like a fool... I'm falling

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you 1分でも
Stay with me その仕草 寝顔見ていたい
Sometime I'm afraid 貴方が消えてしまいそうで

My love, Has got me so confused
My heart 振り回されたくないのに
Oh baby heart breaking 虚しさが残るだけ
逢えない夜でも 減ってゆくメールでも
それでも貴方の声は 私のオアシス
ほったらかさないで 二人なら
森へ迷いこんでも いいから
So hold on

Stay with me What must I do to make you stay
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さないで

I keep crying 胸が張り裂けそう
もしあの人を選んだなら ねぇAll my love's in vain
...but

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you どんな坂道も
Stay with me 後ろからそっと支えるから
Sometime I'm afraid 幸せよ逃げていかないで

Stay with me 瞼閉じれば溢れてくよ
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さない

Quiet love by your side, It's my love
夢の中でも Stay with me

Reste avec moi

Mon amour, j'ai confiance en toi, où que tu sois
Mon cœur est enveloppé dans un voile de secret
Oh, mon amour, bébé, la flamme vacille avec notre amour
Tes lèvres rusées, nous nous rencontrons naturellement
En vérité, j'aimerais nager plus profondément en toi
Même si je sais que cette pensée coupable est un murmure d'amour
Quand on se rencontre, comme un fou... je tombe

Reste avec moi, il y aura de l'amour, des cœurs brisés
J'ai donc besoin de toi, même une minute
Reste avec moi, je veux voir tes mouvements, ton visage endormi
Parfois, j'ai peur que tu ne disparaisses

Mon amour, tu me rends tellement confuse
Mon cœur, je ne veux pas être manipulé
Oh, mon cœur, bébé, brisé, il ne reste que le vide
Même les nuits où je ne peux pas te voir, même les messages qui diminuent
Ta voix reste mon oasis
Ne me laisse pas tomber, si nous sommes ensemble
Même si nous nous perdons dans la forêt, c'est bon
Alors accroche-toi

Reste avec moi, que dois-je faire pour te faire rester
Dis que tu m'aimes, le monde change
Reste avec moi, cet amour ne changera jamais
Si je te tiens, ne lâche pas cette main que nous tenons

Je continue à pleurer, mon cœur va se déchirer
Si tu choisis cette personne, eh bien, tout mon amour est vain
...mais

Reste avec moi, il y aura de l'amour, des cœurs brisés
J'ai donc besoin de toi, même sur une pente raide
Reste avec moi, je te soutiendrai doucement de derrière
Parfois, j'ai peur, ne laisse pas le bonheur s'enfuir

Reste avec moi, quand je ferme les yeux, cela déborde
Dis que tu m'aimes, le monde change
Reste avec moi, cet amour ne changera jamais
Si je te tiens, ne lâche pas cette main que nous tenons

Un amour silencieux à tes côtés, c'est mon amour
Même dans mes rêves, reste avec moi