Текст и перевод песни 滴草由実 - Stay with me

Stay with me

My love I trust no matter where you are
My heart 秘密のベールに包まれ
Oh, baby love making 炎が揺らいでる
ずるい唇 自然とすれ違う
本当はもっと泳ぎたい 貴方の中を
罪な想い 囁かな愛とわかっても
逢えば like a fool... I'm falling

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you 1分でも
Stay with me その仕草 寝顔見ていたい
Sometime I'm afraid 貴方が消えてしまいそうで

My love, Has got me so confused
My heart 振り回されたくないのに
Oh baby heart breaking 虚しさが残るだけ
逢えない夜でも 減ってゆくメールでも
それでも貴方の声は 私のオアシス
ほったらかさないで 二人なら
森へ迷いこんでも いいから
So hold on

Stay with me What must I do to make you stay
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さないで

I keep crying 胸が張り裂けそう
もしあの人を選んだなら ねぇAll my love's in vain
...but

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you どんな坂道も
Stay with me 後ろからそっと支えるから
Sometime I'm afraid 幸せよ逃げていかないで

Stay with me 瞼閉じれば溢れてくよ
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さない

Quiet love by your side, It's my love
夢の中でも Stay with me

Останься со мной

Любимый, я верю тебе, где бы ты ни был
Мое сердце окутано тайной вуалью
О, любимый, наша любовь — как колеблющееся пламя
Хитро играют наши губы, случайно соприкасаясь
На самом деле я хочу погрузиться глубже в тебя
Греховные мысли, шепот запретной любви
Когда мы вместе, like a fool... I'm falling (как дура... я влюбляюсь)

Останься со мной, пусть будет любовь, пусть будет и боль
Ты так нужен мне, хоть на минутку
Останься со мной, я хочу смотреть на тебя, когда ты спишь
Иногда мне страшно, что ты исчезнешь

Моя любовь, ты так меня запутал
Мое сердце не хочет быть игрушкой в твоих руках
О, любимый, разбитое сердце, остается только пустота
Даже если мы не видимся ночами, даже если сообщений становится меньше
Твой голос — мой оазис
Не оставляй меня, вместе мы
Даже если заблудимся в лесу, это не страшно
Так что держись

Останься со мной, что мне сделать, чтобы ты остался?
Скажи, что любишь меня, в этом меняющемся мире
Останься со мной, эта любовь никогда не изменится
Если я держу тебя за руку, не отпускай меня

Я продолжаю плакать, мое сердце разрывается на части
Если бы ты выбрал ее, тогда вся моя любовь была бы напрасной
...но

Останься со мной, пусть будет любовь, пусть будет и боль
Ты так нужен мне, на любом пути, в любой трудности
Останься со мной, я буду тихонько поддерживать тебя
Иногда мне страшно, что счастье ускользнет

Останься со мной, когда я закрываю глаза, ты переполняешь меня
Скажи, что любишь меня, в этом меняющемся мире
Останься со мной, эта любовь никогда не изменится
Если я держу тебя за руку, не отпускай

Тихая любовь рядом с тобой, это моя любовь
Даже во сне, останься со мной