Текст и перевод песни 滴草由実 - take me take me 〜ReArr ver.〜

take me take me 〜ReArr ver.〜

Lately it seems like... I don't know
What everybody is searching for
記憶追う Dark sky
後退する Time
人それぞれの Background
抱(いだ)き 笑い きっと I like it
時刻長く 過酷 Life さあ 抜けだそう
(Hey you！ What's our sence of value？)
僕らだけの Paradise
(I broke my heart for every gain... each day)
築いて Power Rise
(At least I will live as I believe)
自信を地に立て 感じるままに生きよう
(There is music now and not the same)
時代が廻すリズム
刻む自分のリズム
世に合わす事はない
地位も 名誉も 富も I don't care
Take me take me
人、一人のカラー
愛も 想いも 悲しみも Rainbow
君が君である限り
誰にも消せやしないんだ 君の願い...
満たされぬ日々は
無責任な矛盾
強くなれればと
後梅する位
幾度なり止まぬ Background
目指せ 歌い きっと I like it
願った未来へと 描き出す
(Hey you！ What's our sence of value？)
見失わない Solution
(I broke my heart for every gain... each day)
探して Confusion
(At least I will live as I believe)
少しずつ上へ away Only one 目指せ未来へ
(There is music now and not the same)
支えてくれる人がいる
忘れないで... So everybody
求めるものある限り
愛し 伝え 届け Go away
Take me take me
離れても近くても
想いが一つなら それでいいから
Take me for what I am
飛べない鳥でもいい
それでも君の Best を尽くそう
迫まる壁に Fly
到来しても All right
受け止めるタフな Body
マイクロフォン持つ My song for you
君しか見えない Pride
誰にも譲れない Style
逃げそうな時 思い出して
あの悔しさを...
切なさを...
Take me take me
人、一人のカラー
愛も 想いも 悲しみも Rainbow
君が君である限り
誰にも消せやしないんだ 君の願い...
Take me take me
Whether you are so near or so far
All I want is the real passion between us
Take me for what I am
I will find own my way
And stand up brightly here
With the true meaning of life
Take me take me...

Забери меня, забери меня 〜ReArr ver.〜

В последнее время кажется... я не знаю,
Что все ищут.
Темное небо, преследующее воспоминания.
Время идет вспять.
У каждого свой путь.
Обнимая и смеясь, определенно, мне это нравится.
Долгое время, суровая жизнь, давай вырвемся.
(Эй, ты! В чем наша ценность?)
Наш собственный рай.
(Я разбивала свое сердце ради каждой победы... каждый день)
Строя и поднимаясь.
(По крайней мере, я буду жить так, как верю)
С уверенностью на земле, буду жить так, как чувствую.
(Сейчас есть музыка, и она не та же)
Ритум, заданный эпохой.
Высекаю свой собственный ритм.
Не нужно подстраиваться под мир.
Положение, слава, богатство - мне все равно.
Забери меня, забери меня.
Цвет каждого человека уникален.
Любовь, чувства, печаль - все цвета радуги.
Пока ты остаешься собой,
Никто не сможет погасить твое желание...
Ненасытные дни,
Безответственные противоречия.
Если бы я могла стать сильнее,
Настолько, чтобы не оглядываться назад.
Неоднократно продолжающийся путь.
Стремясь и воспевая, определенно, мне это нравится.
Рисую путь к желанному будущему.
(Эй, ты! В чем наша ценность?)
Не теряя из виду решения.
(Я разбивала свое сердце ради каждой победы... каждый день)
Ищем в замешательстве.
(По крайней мере, я буду жить так, как верю)
Понемногу вверх, прочь. Только один. Стремлюсь к будущему.
(Сейчас есть музыка, и она не та же)
Есть люди, которые поддерживают меня.
Не забывай... Итак, все,
Пока есть то, к чему вы стремитесь,
Любите, передавайте, доносите. Уходите.
Забери меня, забери меня.
Вдали или рядом,
Если наши чувства едины, этого достаточно.
Прими меня такой, какая я есть.
Даже если я не умею летать.
Все равно я сделаю все возможное для тебя.
Летя к приближающейся стене.
Даже если она наступит, все в порядке.
Крепкое тело, способное принять удар.
Держу микрофон. Моя песня для тебя.
Гордость, которую я никому не отдам.
Стиль, от которого я не откажусь.
Когда захочется сбежать, вспомни
Ту горечь...
Ту боль...
Забери меня, забери меня.
Цвет каждого человека уникален.
Любовь, чувства, печаль - все цвета радуги.
Пока ты остаешься собой,
Никто не сможет погасить твое желание...
Забери меня, забери меня.
Близок ты или далек,
Все, чего я хочу, — это настоящей страсти между нами.
Прими меня такой, какая я есть.
Я найду свой путь
И буду ярко сиять здесь,
С истинным смыслом жизни.
Забери меня, забери меня...