Текст и перевод песни 滴草由実 - You're my life
ねぇ
いっそあの瞬間
Darling,
in
that
split
second
裸足でナニモカモ擦り抜けて
I
was
tempted
to
escape
barefoot
誰に何て言われようと
No
matter
what
anyone
says
奪い去リたかった
I
wanted
to
seize
you
いつの日か芽がでて
Someday
your
sprout
will
bloom
後悔になんかさせない
And
I
promise
it
won't
become
regret
不可能かもしれないけど
It
might
be
impossible
小さな光
信じたから
But
I
believe
in
the
little
light
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
You're
my
life.
I
must
be
strong
right
now
たとえ失っても
見失ってはいけないものがある
Even
if
I
lose
you,
there
is
something
I
can't
lose
sight
of
貴方(キミ)が
教えてくれたんだ
I
can
sing
You
taught
me,
I
can
sing
背伸びはもういらない
I
no
longer
need
to
stretch
myself
無理矢理笑ったりもしない
I
won't
force
myself
to
laugh
傍にいれなくても
いつでも心(ここ)に居るから
Even
if
we're
not
together,
you'll
always
be
in
my
heart
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
You're
my
life.
I
must
be
strong
right
now
たとえ逢えなくても
喜びと幸せは
これから待っている
Even
if
we
don't
meet
again,
joy
and
happiness
await
us
still
両手を広げて
We
can
go
Spread
our
arms
wide,
let's
go
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
You're
my
life.
I
must
be
strong
right
now
たとえ失っても
見失ってはいけないものがある
Even
if
I
lose
you,
there
is
something
I
can't
lose
sight
of
貴方(キミ)が
教えてくれたんだ
I
can
sing
You
taught
me,
I
can
sing
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
You're
my
life.
I
must
be
strong
right
now
たとえ逢えなくても
喜びと幸せは
これから待っている
Even
if
we
don't
meet
again,
joy
and
happiness
await
us
still
両手を広げて
We
can
go
Spread
our
arms
wide,
let's
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.