Текст и перевод песни 滴草由実 - ユメノツヅキ feat.CRAFT
Ho
hoさぁ手の鳴る方へ.
Хо-хо,
давай
туда,
где
слышны
хлопки.
Ho
hoさぁいざ進もうぜ
Хо-хо,
давай,
пойдем
вперед
Lalalala...
Ла-ла-ла...
Lalalala...
Ла-ла-ла...
Start
again...
I'm
living
for
me
Начнем
сначала...
Я
живу
для
себя
誰にも言えない悲しみを
Печаль,
которую
никому
не
расскажешь,
誰もが抱えても
Каждый
носит
в
себе,
うつむく日には
無邪気に話す君を
В
дни,
когда
я
унываю,
твой
беззаботный
голос
もう一度
Снова
歩いてきた道
少年のように(澄み渡るBlue
sky)
Путь,
которым
я
шла,
как
мальчишка
(Прозрачное
голубое
небо)
どろだらけだけど
間違いはない
Хоть
и
весь
в
грязи,
но
я
не
ошиблась
I
have
come
this
far,
I
won't
look
back
Я
прошла
этот
путь,
я
не
оглянусь
назад
行き場をなくしても
ふるさとのように(いつでも待つCountry
road)
Даже
если
потеряю
свой
путь,
как
родной
дом
(Всегда
ждущая
просёлочная
дорога)
気づかせてくれる
my
promise
Напоминает
мне
мое
обещание
ここはまだユメノツヅキ
Это
еще
продолжение
моей
мечты
過ぎる風を先頭に
君の夢を演奏し
С
попутным
ветром
во
главе,
я
сыграю
мелодию
твоей
мечты
Clap
your
hands,
Clap
your
hands
輪になって踊れ
Хлопай
в
ладоши,
Хлопай
в
ладоши,
станцуем
в
кругу
I
run
to
you...
I
don't
cry
Я
бегу
к
тебе...
Я
не
плачу
冬空を駆け抜けて
Пробегая
по
зимнему
небу,
あの星をつかみたい
Я
хочу
поймать
ту
звезду
凍える中
星の数ほど
君を想った
В
морозную
ночь,
я
думала
о
тебе,
как
звезд
на
небе
歩いた足跡
少女のように(澄み渡るBlue
sky)
Следы
моих
шагов,
как
у
девочки
(Прозрачное
голубое
небо)
小さく一歩ずつだけど
間違いはない
Маленькие
шажки,
но
я
не
ошиблась
I
have
come
this
far,
I
won't
look
back
Я
прошла
этот
путь,
я
не
оглянусь
назад
何度でも何度でも
Снова
и
снова
立ち上がっていけるよ(雲の向こうさぁFly
high)
Я
смогу
подняться
(За
облаками,
давай
взлетим
высоко)
独りじゃないから
you're
smile
Ведь
я
не
одна,
твоя
улыбка
ここはまだユメノツヅキ
Это
еще
продолжение
моей
мечты
Oh,
Life
goes
on,
Hey
О,
жизнь
продолжается,
Эй
Oh,
Dream
goes
on,
Hey
О,
мечта
продолжается,
Эй
Oh,
Life
goes
on,
Hey
О,
жизнь
продолжается,
Эй
あの日描いた夢は続く純粋な心いま解き放つ!
Мечта,
которую
я
нарисовала
в
тот
день,
продолжается,
чистое
сердце,
теперь
освободись!
ユメノツヅキがあるから
僕はいる(澄み渡るBlue
sky)
Потому
что
есть
продолжение
мечты,
я
существую
(Прозрачное
голубое
небо)
どろだらけだけど
間違いはない
Хоть
и
весь
в
грязи,
но
я
не
ошиблась
I
have
come
this
far,
I
won't
look
back
Я
прошла
этот
путь,
я
не
оглянусь
назад
行き場をなくしても
ふるさとのように(いつでも待つCountry
road)
Даже
если
потеряю
свой
путь,
как
родной
дом
(Всегда
ждущая
просёлочная
дорога)
気づかせてくれる
my
promise
Напоминает
мне
мое
обещание
必ず花咲くから
Обязательно
расцветут
цветы
何度でも何度でも
Снова
и
снова
立ち上がっていけるよ
Я
смогу
подняться
独りじゃないから
you're
smile
Ведь
я
не
одна,
твоя
улыбка
ここはまだユメノツヅキ
Это
еще
продолжение
моей
мечты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.