Текст и перевод песни 滴草由実 - 時よ

どうしていいか わからなかった
どうすれば あなたが幸せになれるのか

時計の針が一つずつ鳴るごとに悩んだ
夜も眠れず 惨めで 出てくるのは涙だけ

時よ どうか止まって
初めて感じたの"守りたい"って
誰よりも強く願い誓った時が
涙で流れていく

何が悪いの 何が正しい
もうろうとしている 一人きりの日曜

賑わう雑踏に紛れても
がむしゃらに仕事したって
身体の中はあなたの鼓動が針を刻んでる

時よ どうか止まって
夢が夢を壊してしまいそう
誰よりも近く 共に歩いた坂道 .
夕日でにじんでいく

でもこうしてる間にも
時は時を呼んでいた
あと少しもう少しだけでいいから
一緒にいたいよ

時よ どうか止まって
まばらな希望さえも ばらばらに
これが運命だと言うの?
それなら これからは何が見えるの

時よ どうか止まって
初めて感じたの"守りたい"って
誰よりも強く願い誓った時は
涙で流れていく 嗚呼 愛しき人は 時となる・・・

я не знал, что делать.
Как сделать тебя счастливым?

каждый раз, когда стрелки часов звонили одна за другой, я испытывал беспокойство.
я не могу спать по ночам, я несчастна, я вижу только слезы.

пожалуйста, остановись.
это был первый раз, когда я почувствовал, что хочу защитить его.
когда я желал и клялся сильнее, чем кто-либо другой.
Течет в слезах

что не так? что правильно?
Одинокое воскресенье, которое вот-вот умрет.

даже в суете толпы.
он сказал, что должен много работать.
внутри твоего тела сердцебиение режет иглу.

пожалуйста, остановись.
мечта вот вот разрушит мечту
Я шел по склону ближе, чем кто-либо другой.
Я собираюсь уйти на закате.

но пока я занимаюсь этим ...
Время звало время
еще чуть-чуть.
я хочу быть с тобой.

пожалуйста, остановись.
Даже скудные надежды рассеяны.
ты хочешь сказать, что это судьба?
что же мы видим теперь?

пожалуйста, остановись.
это был первый раз, когда я почувствовал, что хочу защитить его.
когда я желаю сильнее, чем кто-либо, я клянусь.
я буду в слезах, о, Моя дорогая, время придет.