NICE VIEW - 滿舒克 перевод на французский

NICE VIEW

What a nice view
YOUNGJACK（满舒克）:
Back2my城寨我依旧拉低裤裆刷街
披金戴银的痞子人生当然充满花边
老子从不屑谁的暗算我只喜欢花钱
睁大你狗眼看清楚我们之间的差别
我比你帅的不止一点
比你帅的不止细节帅的不分季节
帅的不分时间地点
哥们的快乐源自历练
兄弟都在这每天都纪念
胳膊肘向外侧你还不要你碧莲
都不配给老子提鞋
我的生日在年底但我每天都在庆祝
我的专辑卖的快因为我每天在进步
我的团队rich and young踢烂装逼的老屁股
我们马上做地主又有废柴要嫉妒
没事我也没把你放我眼里
不屑参加颁奖典礼
买台跑车奖励自己
我的格局不屑跟任何人比
我的计划周密你也偷不走
和我的SQUAD只会更富有
一路风尘但我只懂得享受
Hold up
What a nice view
What a nice view
K9999（弹壳）:
我们不在街上放逐
但却同样讨厌叛徒
所有跑江湖的招数早已练的滚瓜烂熟
先让我的音乐能在每条街道播放
然后告诉你我们曾在地下干的勾当
年少多金但我从来不怕财富散尽
兄弟交心让狐朋狗友也全都散去
弱肉强食的世界如果只剩虚伪交际
那红花会是你够信仰的唯一真谛
被名利牢牢困住
他们都乐此不疲的
心中满是嫉妒愤怒却说自己被逼的
看哥们风光度日
兄弟们招摇过市
别忘了我们从哪来的不怕孤注一掷
What a nice view

NICE VIEW

Quelle belle vue
YOUNGJACK（满舒克）:
De retour dans ma ville fortifiée, je continue de traîner les fesses en bas de mon pantalon
La vie d'un voyou recouvert d'or et d'argent est bien sûr pleine d'histoires croustillantes
Je ne me soucie pas des pièges que les autres me tendent, j'aime juste dépenser de l'argent
Ouvre bien tes yeux de chien et regarde la différence entre nous
Je suis plus beau que toi, et ce n'est pas qu'un peu
Je suis plus beau que toi, pas seulement dans les détails, mais aussi en toutes saisons
Je suis plus beau que toi, en tout lieu et à tout moment
Le bonheur de mon pote vient de ses expériences
Mes frères sont tous là, on célèbre tous les jours
Tu te mets du côté de l'ennemi et tu n'as aucune vergogne
Tu ne mérites même pas de me faire les lacets
Mon anniversaire est à la fin de l'année, mais je fête tous les jours
Mon album se vend vite parce que je progresse tous les jours
Mon équipe est riche et jeune, elle écrase les vieilles peaux qui se la pètent
On va bientôt être propriétaires terriens, et les incapables seront jaloux
De toute façon, je ne t'ai jamais vraiment remarqué
Je dédaigne les cérémonies de remise de prix
J'achète une voiture de sport pour me faire plaisir
Je n'ai pas besoin de me comparer à qui que ce soit
Mon plan est minutieux, tu ne pourras pas me le voler
Avec mon équipe, on ne fera que s'enrichir
On a vécu beaucoup de choses, mais je sais juste profiter de la vie
Hold up
Quelle belle vue
Quelle belle vue
K9999（弹壳）:
On n'est pas des vagabonds dans la rue
Mais on déteste tout autant les traîtres
On a déjà maîtrisé toutes les astuces du milieu
D'abord, je veux que ma musique joue dans chaque rue
Ensuite, je te dirai ce qu'on a fait dans l'ombre
Je suis jeune et riche, mais je n'ai jamais peur de perdre ma fortune
L'amitié est sincère, et les faux amis disparaissent tous
Dans un monde de loi du plus fort, si tout n'est que fausses amitiés
Alors la Red Flower Society sera la seule vérité à laquelle tu pourras croire
Prisonniers de la gloire et de l'argent
Ils sont tous accros
Ils sont pleins de jalousie et de colère, mais ils disent qu'ils sont forcés
Regarde mon pote profiter de la vie
Mes frères se pavanent
N'oublie pas d'où on vient, on n'a pas peur de tout risquer
Quelle belle vue