出外人 - 潘信維 перевод на русский

出外人

我來到臺北遮久 滷肉飯就食偌久
無咧騙的啦
我離開臺南遐久 我想厝就有偌久
無咧騙的啦
離開故鄉 綴人來北部拍拚
是敢若有趁著啥物名
其實橐袋仔嘛是空空

離開故鄉遐久 你到底敢會想厝
離開故鄉遐久 臺北敢是你的厝？

離開故鄉遐久 你到底敢會想厝
離開故鄉遐久 遮敢是真影你的厝？

毋管起來偌久 人講按呢好酷
其實嘛無啥啦 毋免踮遐吩咐
講上好食的物件 嘛是出自家己的爸母
臺北的生活 臺北的空氣
你敢真正閣欶會落去？
臺北的生活 臺北的空氣 就敢若咧沐政治

離開故鄉遐久 你到底敢會想厝
離開故鄉遐久 臺北敢是你的厝？

離開故鄉遐久 你到底敢會想厝
離開故鄉遐久 遮敢是真影你的厝？
啊~

Выходец

Я приехал в Тайбэй так давно, что столько же ем лу жоу фан.
Не вру.
Я так давно покинул Тайнань, что всё это время скучаю по дому.
Не вру.
Покинул родные края, приехал на север с людьми, чтобы попытать счастья.
Будто бы добился чего-то значительного.
На самом деле, карманы мои пусты.

Ты так давно покинула родные края, скучаешь ли ты по дому?
Ты так давно покинула родные края, стал ли Тайбэй твоим домом?

Ты так давно покинула родные края, скучаешь ли ты по дому?
Ты так давно покинула родные края, действительно ли это твой дом?

Неважно, как долго я здесь, говорят, это круто.
На самом деле ничего особенного, не стоит об этом говорить.
Самая вкусная еда - та, что приготовлена родителями.
Жизнь в Тайбэе, воздух Тайбэя…
Ты действительно к этому привыкнешь?
Жизнь в Тайбэе, воздух Тайбэя, словно пропитан политикой.

Ты так давно покинула родные края, скучаешь ли ты по дому?
Ты так давно покинула родные края, стал ли Тайбэй твоим домом?

Ты так давно покинула родные края, скучаешь ли ты по дому?
Ты так давно покинула родные края, действительно ли это твой дом?
Ах~