查埔人一首歌 - 潘信維 перевод на русский

查埔人一首歌

風輕輕吹過 咱老真濟
風若是吹過 咱時間賰無濟
母仔問你何時成家
何時過年有孫陪
雖然有囥咧心內
嘛笑笑放予過

風輕輕吹過 咱老真濟
風猶原吹過 咱時間賰無濟
無想過我真影會成家
貸款硩甲我睏袂落去
有時想欲哭 揣朋友嘛歹相揣

查埔人一首歌 酒那配
管彼苦 吞偌濟
就算業命 嘛愛巴結
流目屎是無夠格
查埔人一首歌 輕輕仔說
我是有胸坎的彼个

Мужчина и его песня

Ветер тихонько веет, мы сильно постарели,
Ветер если веет, времени у нас мало осталось.
Мама спрашивает, когда же я женюсь,
Когда на Новый год с внуками её поздравлю.
Хотя это и в сердце храню,
Но с улыбкой пропускаю мимо ушей.

Ветер тихонько веет, мы сильно постарели,
Ветер всё ещё веет, времени у нас мало осталось.
И не думал, что правда когда-нибудь женюсь,
Кредит давит так, что спать не могу.
Иногда хочется плакать, но даже друга неловко найти.

Песня мужчины, с рюмкой вина,
Сколько бы горечи ни было, проглочу.
Даже если судьба плоха, надо льстить,
Лить слёзы - недопустимо.
Песня мужчины, тихонько говорю,
Я тот, у кого есть сердце.