為你飆車 - 潘信維 перевод на немецкий

為你飆車

為著你我來飆⾞ 為著你我⽢⼼痛疼
你講我講袂伸捙 是當做啥
抑是攏無咧看

為著你我來飆⾞ 這條路險嘛攏免驚
這世界我已看破 啊為的攏是啥
無你也嘛是孤單

你為何堅持選擇我
莫按呢看著我的 バックミラー
聽著插犁仔的聲 雙⼿紡攏紡袂峇
莫閣回頭 當做無緣 攏共放遐

若是⼀切 你按怎看攏看袂破
抑是未來 你拍算戇戇綴著我
往事像⼀場⾵聲 聽起來親像⼀條歌
浪⼦孤單 我⽢願今世只有我

為著你我來飆⾞ 為著你我⽢⼼痛疼
你講我講袂伸捙 是當做啥
抑是攏無咧看

為著你 我來飆⾞ 這條路險嘛攏免驚
這世界我已看破 啊為的攏是啥
無你也嘛是孤單

你為何堅持選擇我
莫按呢看著我的 バックミラー
聽著插犁仔的聲 雙⼿紡攏紡袂峇
莫閣回頭 當做無緣 攏共放遐

若是⼀切 你按怎看攏看袂破
抑是未來 你拍算戇戇綴著我
往事像⼀場⾵聲 聽起來親像⼀條歌
浪⼦孤單 我⽢願今世只有我

為著你我來飆⾞ 為著你我⽢⼼痛疼
你講我講袂伸捙 是當做啥
抑是攏無咧看

為著你我來飆⾞ 這條路險嘛攏免驚
這世界我已看破 啊為的攏是啥
無你也嘛是孤單

今仔按呢冤家了 有魂無體
明仔載若輸贏了 命賰偌濟
這个彎若無過 輪仔⽪嘛磨平
⼼愛⽍勢再會

為著你我來飆⾞ 為著你我⽢⼼痛疼
你講我講袂伸捙 是當做啥
抑是攏無咧看

為著你我來飆⾞ 這條路險嘛攏免驚
這世界我已看破 啊為的攏是啥
無你也嘛是孤單

Für dich fahre ich Rennen

Für dich fahre ich Rennen, für dich ertrage ich gerne Schmerzen
Du sagst, ich kann nicht reden, was soll das heißen
Oder schaust du gar nicht hin

Für dich fahre ich Rennen, diese Straße ist gefährlich, aber ich habe keine Angst
Ich habe diese Welt durchschaut, ach, wofür ist das alles
Ohne dich bin ich sowieso einsam

Warum bestehst du darauf, mich zu wählen
Schau mich nicht so an in meinem Rückspiegel
Ich höre das Geräusch des Pfluges, meine Hände zittern und können sich nicht festhalten
Dreh dich nicht mehr um, betrachte es als Schicksal, lass alles los

Wenn alles so ist, wie kannst du es nicht durchschauen
Oder planst du in Zukunft, mir dumm zu folgen
Die Vergangenheit ist wie ein Windgeräusch, es klingt wie ein Lied
Ein einsamer Wanderer, ich bin bereit, in diesem Leben allein zu sein

Für dich fahre ich Rennen, für dich ertrage ich gerne Schmerzen
Du sagst, ich kann nicht reden, was soll das heißen
Oder schaust du gar nicht hin

Für dich fahre ich Rennen, diese Straße ist gefährlich, aber ich habe keine Angst
Ich habe diese Welt durchschaut, ach, wofür ist das alles
Ohne dich bin ich sowieso einsam

Warum bestehst du darauf, mich zu wählen
Schau mich nicht so an in meinem Rückspiegel
Ich höre das Geräusch des Pfluges, meine Hände zittern und können sich nicht festhalten
Dreh dich nicht mehr um, betrachte es als Schicksal, lass alles los

Wenn alles so ist, wie kannst du es nicht durchschauen
Oder planst du in Zukunft, mir dumm zu folgen
Die Vergangenheit ist wie ein Windgeräusch, es klingt wie ein Lied
Ein einsamer Wanderer, ich bin bereit, in diesem Leben allein zu sein

Für dich fahre ich Rennen, für dich ertrage ich gerne Schmerzen
Du sagst, ich kann nicht reden, was soll das heißen
Oder schaust du gar nicht hin

Für dich fahre ich Rennen, diese Straße ist gefährlich, aber ich habe keine Angst
Ich habe diese Welt durchschaut, ach, wofür ist das alles
Ohne dich bin ich sowieso einsam

Heute streiten wir uns so, mit Seele, aber ohne Körper
Wenn wir morgen gewinnen oder verlieren, wie viel Leben bleibt dann übrig
Wenn ich diese Kurve nicht schaffe, sind die Reifen abgefahren
Mein Herz muss mutig sein, auf Wiedersehen

Für dich fahre ich Rennen, für dich ertrage ich gerne Schmerzen
Du sagst, ich kann nicht reden, was soll das heißen
Oder schaust du gar nicht hin

Für dich fahre ich Rennen, diese Straße ist gefährlich, aber ich habe keine Angst
Ich habe diese Welt durchschaut, ach, wofür ist das alles
Ohne dich bin ich sowieso einsam