My Love - 潘嘉麗 перевод на французский

My Love

當太陽又再次升起
那道曙光的氣息
溫暖了我的心

當你又張開了手心
用笑容真心誠意
填滿了我的孤寂
讓我看見了真情
不離不棄你還依然再續

My love 讓我緊握你雙手
感謝你一直守侯
臉紅害羞感動
親愛的 你一直在默默等候

My love 時間不停轉動
漫長的夢是苦痛
雖然不能掌控
陪你到最後黑夜白晝不放手

當太陽又再次升起
那道曙光的氣息
溫暖了我的心

當你又張開了手心
用笑容真心誠意
填滿了我的孤寂
讓我看見了真情
不離不棄你還依然再續

My love 讓我緊握你雙手
感謝你一直守侯
臉紅害羞感動
親愛的 你一直在默默等候

My love 時間不停轉動
漫長的夢是苦痛
雖然不能掌控
陪你到最後黑夜白晝不放手

就像地球不能沒有月亮繞著走
肩並肩相伴左右
每天都想對你說 I Love you so

My love 讓我緊握你雙手
感謝你一直守侯
臉紅害羞感動
親愛的 你一直在默默等候

My love 時間不停轉動
漫長的夢是苦痛
雖然不能掌控
陪你到最後黑夜白晝不放手

陪你到最後黑夜白晝不放手

Mon amour

Quand le soleil se lève à nouveau
L'air de l'aube
Réchauffe mon cœur

Quand tu ouvres à nouveau ta paume
Avec un sourire sincère
Tu remplis ma solitude
Je vois le vrai amour
Tu es toujours là, inébranlable

Mon amour, laisse-moi tenir tes mains
Merci de toujours veiller sur moi
Je suis rougissante, timide et émue
Mon chéri, tu attends patiemment

Mon amour, le temps ne cesse de tourner
Le rêve long est une douleur
Même si je ne peux pas le contrôler
Je serai là jusqu'à la fin, jour et nuit, je ne te lâcherai pas

Quand le soleil se lève à nouveau
L'air de l'aube
Réchauffe mon cœur

Quand tu ouvres à nouveau ta paume
Avec un sourire sincère
Tu remplis ma solitude
Je vois le vrai amour
Tu es toujours là, inébranlable

Mon amour, laisse-moi tenir tes mains
Merci de toujours veiller sur moi
Je suis rougissante, timide et émue
Mon chéri, tu attends patiemment

Mon amour, le temps ne cesse de tourner
Le rêve long est une douleur
Même si je ne peux pas le contrôler
Je serai là jusqu'à la fin, jour et nuit, je ne te lâcherai pas

Comme la Terre ne peut pas se passer de la Lune qui tourne autour d'elle
Côte à côte, nous sommes ensemble
Chaque jour, j'ai envie de te dire Je t'aime tellement

Mon amour, laisse-moi tenir tes mains
Merci de toujours veiller sur moi
Je suis rougissante, timide et émue
Mon chéri, tu attends patiemment

Mon amour, le temps ne cesse de tourner
Le rêve long est une douleur
Même si je ne peux pas le contrôler
Je serai là jusqu'à la fin, jour et nuit, je ne te lâcherai pas

Je serai là jusqu'à la fin, jour et nuit, je ne te lâcherai pas