Ready, Go! - 潘嘉麗 перевод на русский

Ready, Go!

撥開迷霧 往前跨出一步
挺胸收腹 不管未來多苦
眼神專注 深深呼吸
Ready say go

飛越國度 拋開一切束縛
每一秒鐘 把握不耽誤
深深歡呼 有雙羽翼飛翔高空

有自由有期待 未完成不使壞
是改變看我表現

想不想飛翔展開翅膀不平凡
想不想推翻時間所謂的平淡
不能患難睜開雙眼看看變化
轉一轉跑線奔跑多轉不睡覺
換一換時間就讓黎明前不停歇
難得一見 綠光再現 在眼前

撥開迷霧 往前跨出一步
挺胸收腹 不管未來多苦
眼神專注 深深呼吸
Ready say go

飛越國度 拋開一切束縛
每一秒鐘 把握不耽誤
深深歡呼 有雙羽翼飛翔高空

有自由有期待 未完成不使壞
是改變看我表現

想不想飛翔展開翅膀不平凡
想不想推翻時間所謂的平淡
不能患難睜開雙眼看看變化
轉一轉跑線奔跑多轉不睡覺
換一換時間就讓黎明前不停歇
難得一見 綠光再現 在眼前

想不想飛翔展開翅膀不平凡
想不想推翻時間所謂的平淡
不能患難睜開雙眼看看變化
轉一轉跑線奔跑多轉不睡覺
換一換時間就讓黎明前不停歇
難得一見 綠光再現 在眼前

На старт, Вперед!

Рассеив туман, шагнуть вперед,
Расправить плечи, какой бы горькой ни была судьба,
Взгляд сосредоточен, глубоко вдохнуть,
Ready say go

Взлететь над странами, отбросив все оковы,
Каждую секунду ловить, не теряя времени,
Громко ликовать, с двумя крыльями парить в небесах.

Есть свобода, есть надежда, неисполненное - не испорчено,
Это перемены, смотри, как я себя покажу.

Хочешь ли взлететь, расправить крылья, стать необыкновенным?
Хочешь ли опрокинуть время, именуемое обыденностью?
Нельзя в беде сомкнуть глаза, открой их и увидишь перемены.
Сделай круг, беги по трассе, беги без сна,
Поменяй время, пусть оно не останавливается до рассвета,
Редкостная картина, зеленый свет снова засиял, прямо перед тобой.

Рассеив туман, шагнуть вперед,
Расправить плечи, какой бы горькой ни была судьба,
Взгляд сосредоточен, глубоко вдохнуть,
Ready say go

Взлететь над странами, отбросив все оковы,
Каждую секунду ловить, не теряя времени,
Громко ликовать, с двумя крыльями парить в небесах.

Есть свобода, есть надежда, неисполненное - не испорчено,
Это перемены, смотри, как я себя покажу.

Хочешь ли взлететь, расправить крылья, стать необыкновенным?
Хочешь ли опрокинуть время, именуемое обыденностью?
Нельзя в беде сомкнуть глаза, открой их и увидишь перемены.
Сделай круг, беги по трассе, беги без сна,
Поменяй время, пусть оно не останавливается до рассвета,
Редкостная картина, зеленый свет снова засиял, прямо перед тобой.

Хочешь ли взлететь, расправить крылья, стать необыкновенным?
Хочешь ли опрокинуть время, именуемое обыденностью?
Нельзя в беде сомкнуть глаза, открой их и увидишь перемены.
Сделай круг, беги по трассе, беги без сна,
Поменяй время, пусть оно не останавливается до рассвета,
Редкостная картина, зеленый свет снова засиял, прямо перед тобой.