Why Goodbye - 潘嘉麗 перевод на немецкий

Why Goodbye

So are we over now
Do we just turn the page
Or let the story end
Do we just walk away
Just like we never met
I know we said some things
And now you want to leave
But maybe that's no reason
To let a good love die

Why goodbye
Why must it be this way
So many words
So many other words that we could say
Why goodbye
After all this time
Can't we try
Why goodbye

Why can't we work it out
Why can't we talk it out
A little more this time
Search through the rain and find
A ray of hope still shine
We can just close the door
We still are fighting for
We've come too far together
To leave it all behind

Why goodbye
Why must it be this way
So many words
So many other words that we could say
Why goodbye
After all this time
Can't we try
Why goodbye

The road of our love is never easy
You'll get lost along the way
But in time you will find your way through
We can make it through the bad times
We can make it to the good times
Through the stormy weather
'Cause we belong together
Why goodbye
Why must it be this way
So many words
So many other words that we could say
Why goodbye
After all this time
Can't we try
Why goodbye
Can we try this one more time
You know it's still worth one more try
Why goodbye
Why goodbye
Ohhh

Warum Abschied

Ist es jetzt vorbei mit uns?
Schlagen wir einfach eine neue Seite auf
Oder lassen wir die Geschichte enden?
Gehen wir einfach weg,
als hätten wir uns nie getroffen?
Ich weiß, wir haben einiges gesagt,
und jetzt willst du gehen,
aber vielleicht ist das kein Grund,
eine gute Liebe sterben zu lassen.

Warum Abschied?
Warum muss es so sein?
So viele Worte,
so viele andere Worte, die wir sagen könnten.
Warum Abschied?
Nach all dieser Zeit,
können wir es nicht versuchen?
Warum Abschied?

Warum können wir es nicht hinkriegen?
Warum können wir es nicht ausreden,
dieses Mal ein bisschen mehr?
Suche im Regen und finde
einen Hoffnungsschimmer, der noch scheint.
Wir können nicht einfach die Tür schließen,
wir kämpfen immer noch.
Wir sind zusammen zu weit gekommen,
um alles hinter uns zu lassen.

Warum Abschied?
Warum muss es so sein?
So viele Worte,
so viele andere Worte, die wir sagen könnten.
Warum Abschied?
Nach all dieser Zeit,
können wir es nicht versuchen?
Warum Abschied?

Der Weg unserer Liebe ist nie einfach,
man verirrt sich auf dem Weg,
aber mit der Zeit findest du deinen Weg.
Wir können die schlechten Zeiten überstehen,
wir können es bis zu den guten Zeiten schaffen,
durch das stürmische Wetter,
denn wir gehören zusammen.
Warum Abschied?
Warum muss es so sein?
So viele Worte,
so viele andere Worte, die wir sagen könnten.
Warum Abschied?
Nach all dieser Zeit,
können wir es nicht versuchen?
Warum Abschied?
Können wir es nicht noch einmal versuchen?
Du weißt, es ist noch einen Versuch wert.
Warum Abschied?
Warum Abschied?
Ohhh