Текст и перевод песни 潘嘉麗 - 不演了

不演了

為什麼 宣洩不是明智 選擇
硬要從悲劇找 快樂 誰說的
為什麼 明明受傷還要 心平氣和
那麼追求過的 付出過的 算什麼呢

不認也認了
證明純粹的心還 活著
情緒是誠實的 情感是誠懇的
懂得了就 值得

不過也過了
不錯也沒錯過了 喜怒和哀樂
不斷說捨得 就表示捨不得
切割和纏繞共生 將會成為我一部分
不再演了

為什麼 不快樂要急著快樂
悲傷需要什麼資格 誰定的
為什麼 得不到也要有 智慧心得
睜著眼睛瞎扯 看得透徹 給誰看呢

不認也認了
證明純粹的心還 活著
情緒是誠實的 情感是誠懇的
懂得了就 值得

不過也過了
不錯也沒錯過了 喜怒和哀樂
不斷說捨得 就表示捨不得
切割和纏繞共生 將會成為我一部分
不再演了

成熟了 要看誰臉色 裝帥氣微笑著
那麼那個 最真實的 我呢

裝什麼裝呢
會點讚的人不會 負責
青春是殘忍的 時間是仁慈的
都值得才 懂得

不傷也傷了
有血有肉的人有 喜怒和哀樂
不斷說捨得 就表示捨不得
過去和現在講和 隱瞞才是最大罪惡
不再演了

Lay Off

Why is expression not a wise choice?
Deliberately seeking happiness from tragedy, who said so?
Why is it necessary to stay calm even when you are obviously hurt?
What is the point of all the pursuit and effort?

I've already admitted it
Proving that a simple heart is still alive
Emotions are honest, feelings are sincere
It's worth it if you get it

But it's over.
It's not bad to have missed the joys and sorrows
Saying that you can afford to let go means you don't want to
The cut and the entanglement will become a part of me
No more acting

Why do you rush to be happy when you are unhappy?
Who defines the qualifications for sadness?
Why is it necessary to have wisdom even if you don't get it?
Talking nonsense with your eyes open, who are you trying to convince?

I've already admitted it
Proving that a simple heart is still alive
Emotions are honest, feelings are sincere
It's worth it if you get it

But it's over.
It's not bad to have missed the joys and sorrows
Saying that you can afford to let go means you don't want to
The cut and the entanglement will become a part of me
No more acting

I have to look at someone's face and smile handsomely, how mature.
Then what about the real me?

What's the point of pretending?
People who can like will not take responsibility
Youth is cruel, time is kind
Only when it's worth it will you understand

I'm already hurt
A flesh-and-blood person has joys and sorrows
Saying that you can afford to let go means you don't want to
Reconciling the past and the present, hiding is the greatest sin
No more acting