最後一次 - 潘嘉麗 перевод на английский

最後一次

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽
我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去

先走了 去了好遠的地方
不能再陪你看日出 等不到天亮
所有回憶 抹去 卻並不容易
生死由天決定 不要太傷心

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽

我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去

先走了 去了好遠的地方
不能再陪你看日出 等不到天亮
所有回憶 抹去 卻並不容易
生死由天決定 不要太傷心

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽

我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去
啊哈

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽

我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去
我永遠愛你

My Last Breath

Before I close my eyes for the last time
I want to tell you that I love you
In your arms, I refuse to give up
There's a million things in my heart that I haven't told you
I do my best to refuse to close my eyes
Once I depart, I can't return
I can't stay with you, but don't forget
You promised me that you would live well

I'll leave first, to a distant place
I can't watch the sunrise with you, I can't wait until dawn
All of our memories, it's not easy to erase them
Life and death are destined, don't be too heartbroken

Before I close my eyes for the last time
I want to tell you that I love you
In your arms, I refuse to give up
There's a million things in my heart that I haven't told you

I do my best to refuse to close my eyes
Once I depart, I can't return
I can't stay with you, but don't forget
You promised me that you would live well

I'll leave first, to a distant place
I can't watch the sunrise with you, I can't wait until dawn
All of our memories, it's not easy to erase them
Life and death are destined, don't be too heartbroken

Before I close my eyes for the last time
I want to tell you that I love you
In your arms, I refuse to give up
There's a million things in my heart that I haven't told you

I do my best to refuse to close my eyes
Once I depart, I can't return
I can't stay with you, but don't forget
You promised me that you would live well
Aha

Before I close my eyes for the last time
I want to tell you that I love you
In your arms, I refuse to give up
There's a million things in my heart that I haven't told you

I do my best to refuse to close my eyes
Once I depart, I can't return
I can't stay with you, but don't forget
You promised me that you would live well
I'll always love you