最後一次 - 潘嘉麗 перевод на русский

最後一次

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽
我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去

先走了 去了好遠的地方
不能再陪你看日出 等不到天亮
所有回憶 抹去 卻並不容易
生死由天決定 不要太傷心

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽

我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去

先走了 去了好遠的地方
不能再陪你看日出 等不到天亮
所有回憶 抹去 卻並不容易
生死由天決定 不要太傷心

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽

我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去
啊哈

在我最後一次 閉上眼睛之前
我想對你說我愛你
在你懷裡 捨不得放棄
心裡有千萬語還沒說給你聽

我使盡全力 不想閉上眼睛
這次告別就不能再相遇
不能再陪你 但不要忘記
你曾經答應我你會好好活下去
我永遠愛你

Последний раз

Прежде чем я в последний раз закрою глаза,
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
В твоих объятиях, не хочу сдаваться.
В моём сердце миллионы слов, что я не успела тебе сказать.
Я изо всех сил стараюсь не закрывать глаза,
Ведь после этого прощания мы больше не встретимся.
Не смогу больше быть рядом, но прошу, не забывай,
Ты обещал мне, что будешь жить дальше.

Я уйду, отправлюсь в далёкие края.
Не смогу больше встречать с тобой рассвет, ждать рассвета.
Стереть все воспоминания не так-то просто.
Жизнь и смерть решает судьба, не печалься слишком сильно.

Прежде чем я в последний раз закрою глаза,
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
В твоих объятиях, не хочу сдаваться.
В моём сердце миллионы слов, что я не успела тебе сказать.

Я изо всех сил стараюсь не закрывать глаза,
Ведь после этого прощания мы больше не встретимся.
Не смогу больше быть рядом, но прошу, не забывай,
Ты обещал мне, что будешь жить дальше.

Я уйду, отправлюсь в далёкие края.
Не смогу больше встречать с тобой рассвет, ждать рассвета.
Стереть все воспоминания не так-то просто.
Жизнь и смерть решает судьба, не печалься слишком сильно.

Прежде чем я в последний раз закрою глаза,
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
В твоих объятиях, не хочу сдаваться.
В моём сердце миллионы слов, что я не успела тебе сказать.

Я изо всех сил стараюсь не закрывать глаза,
Ведь после этого прощания мы больше не встретимся.
Не смогу больше быть рядом, но прошу, не забывай,
Ты обещал мне, что будешь жить дальше.
Аха

Прежде чем я в последний раз закрою глаза,
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
В твоих объятиях, не хочу сдаваться.
В моём сердце миллионы слов, что я не успела тебе сказать.

Я изо всех сил стараюсь не закрывать глаза,
Ведь после этого прощания мы больше не встретимся.
Не смогу больше быть рядом, но прошу, не забывай,
Ты обещал мне, что будешь жить дальше.
Я всегда буду любить тебя.