Текст и перевод песни 潘嘉麗 - 還能擁抱 - 電視劇《鐘樓愛人》插曲

還能擁抱 - 電視劇《鐘樓愛人》插曲

說到愛情 你總是會 一笑而過
可眼神裡 明明藏著 某些情緒 還在閃爍
感情的路 有人牽手 就有人掙脫
我們都明白卻都 沒說

終於懂得 愛情需要 太多巧合
因為了解 所以分開 是大多數 愛的結果
茫茫人海 是否遇見 就能夠緊握
很多時候一個錯過就走成寂寞

還能夠擁抱
雖然不能陪你走 這一段美好
回憶像水草纏繞 那些依靠
一直在 一旁炫耀
我的堅強 還剩下多少

還能夠擁抱
雖然心裡還是有 一點點難熬
把想念都默背好 那些微笑
有天會 重新起跑
淚不掉 遺憾它總會退潮

終於懂得 愛情需要 太多巧合
因為了解 所以分開 是大多數 愛的結果
茫茫人海 是否遇見 就能夠緊握
很多時候一個錯過就走成寂寞

還能夠擁抱
雖然不能陪你走 這一段美好
回憶像水草纏繞 那些依靠
一直在 一旁炫耀
我的堅強 還剩下多少

還能夠擁抱
雖然心裡還是有 一點點難熬
把想念都默背好 那些微笑
有天會 重新起跑
淚不掉 遺憾它總會退潮

愛情裡 遺憾 很多
愛你是 必修 一課
讓你能 愛你 所愛 也是快樂

還能夠擁抱
雖然心裡還是有 一點點難熬
把想念都默背好 那些微笑
有天會 重新起跑
淚不掉 遺憾它總會退潮

Всё ещё могу обнять - песня из сериала «Влюбленные с колокольни»

Когда речь заходит о любви, ты всегда отшучиваешься.
Но в твоих глазах явно прячутся какие-то чувства, они всё ещё мерцают.
На дороге любви, кто-то идёт, держась за руки, а кто-то вырывается.
Мы оба это понимаем, но молчим.

Наконец-то я понимаю, что для любви нужно слишком много совпадений.
Потому что мы понимаем друг друга, расставание - это результат большинства историй любви.
В бескрайнем море людей, даже если мы встретимся, сможем ли мы держаться крепче?
Часто один неверный шаг оборачивается одиночеством.

Я всё ещё могу обнять тебя,
хотя и не могу пройти с тобой этот прекрасный путь.
Воспоминания, словно водоросли, обвивают те мгновения близости,
они всегда красуются где-то рядом.
Сколько же осталось моей силы?

Я всё ещё могу обнять тебя,
хотя в моём сердце всё ещё есть немного боли.
Я храню все воспоминания о тебе, те улыбки,
когда-нибудь я начну всё сначала.
Я не буду плакать, это сожаление рано или поздно утихнет.

Наконец-то я понимаю, что для любви нужно слишком много совпадений.
Потому что мы понимаем друг друга, расставание - это результат большинства историй любви.
В бескрайнем море людей, даже если мы встретимся, сможем ли мы держаться крепче?
Часто один неверный шаг оборачивается одиночеством.

Я всё ещё могу обнять тебя,
хотя и не могу пройти с тобой этот прекрасный путь.
Воспоминания, словно водоросли, обвивают те мгновения близости,
они всегда красуются где-то рядом.
Сколько же осталось моей силы?

Я всё ещё могу обнять тебя,
хотя в моём сердце всё ещё есть немного боли.
Я храню все воспоминания о тебе, те улыбки,
когда-нибудь я начну всё сначала.
Я не буду плакать, это сожаление рано или поздно утихнет.

В любви много сожалений.
Любить тебя - обязательный урок,
который позволяет мне любить того, кого я люблю, и это тоже счастье.

Я всё ещё могу обнять тебя,
хотя в моём сердце всё ещё есть немного боли.
Я храню все воспоминания о тебе, те улыбки,
когда-нибудь я начну всё сначала.
Я не буду плакать, это сожаление рано или поздно утихнет.