Текст и перевод песни 潘安邦 - 了解(潘安邦VS韩贤光)
仿佛你还在身边
Comme
si
tu
étais
encore
à
mes
côtés
对我说你好疲倦
Tu
me
disais
que
tu
étais
fatigué
依然清晰的脸
Ton
visage
si
clair
忽隐忽现
Apparaît
et
disparaît
怎能忘记这容颜
Comment
pourrais-je
oublier
ce
visage
?
如今对你的思念
Aujourd'hui,
mon
amour
pour
toi
陪我度过每一天
Me
guide
à
travers
chaque
jour
爱与习惯之间
Entre
l'amour
et
l'habitude
模糊的界线
La
frontière
est
floue
似乎你也一样分不清
Il
semble
que
toi
aussi
tu
as
du
mal
à
la
distinguer
我用什么心
Avec
quel
cœur
对待这段情
Dois-je
aborder
cet
amour
?
没人比我了解
除了你
Personne
ne
me
comprend
mieux
que
toi
付出多少何必要说明
Pourquoi
devrais-je
expliquer
ce
que
j'ai
donné
?
爱情聚散容易
L'amour
est
facile
à
perdre
et
à
retrouver
真心难追寻
Il
est
difficile
de
suivre
son
cœur
我用什么心
Avec
quel
cœur
对待这段情
Dois-je
aborder
cet
amour
?
没人比我了解
Personne
ne
me
comprend
mieux
除了你
Que
toi
当我从梦中惊醒
Lorsque
je
me
réveille
de
mon
rêve
让我看见
Je
vois
你熟悉的身影
Ta
silhouette
familière
我受伤的心
Mon
cœur
blessé
你是否还愿倾听
As-tu
encore
envie
d'écouter
?
如今对你的思念
Aujourd'hui,
mon
amour
pour
toi
它陪我度过每一天
Me
guide
à
travers
chaque
jour
爱与习惯之间
Entre
l'amour
et
l'habitude
模糊的界线
La
frontière
est
floue
似乎你也一样分不清
Il
semble
que
toi
aussi
tu
as
du
mal
à
la
distinguer
我用什么心
Avec
quel
cœur
对待这段情
Dois-je
aborder
cet
amour
?
没人比我了解
除了你
Personne
ne
me
comprend
mieux
que
toi
付出多少何必要说明
Pourquoi
devrais-je
expliquer
ce
que
j'ai
donné
?
爱情聚散容易
L'amour
est
facile
à
perdre
et
à
retrouver
真心难追寻
Il
est
difficile
de
suivre
son
cœur
我用什么心
Avec
quel
cœur
对待这段情
Dois-je
aborder
cet
amour
?
没人比我了解
除了你
Personne
ne
me
comprend
mieux
que
toi
当我从梦中惊醒
Lorsque
je
me
réveille
de
mon
rêve
让我看见
Je
vois
你熟悉的身影
Ta
silhouette
familière
我受伤的心
Mon
cœur
blessé
你是否还愿倾听
As-tu
encore
envie
d'écouter
?
我受伤的心
Mon
cœur
blessé
你是否还愿倾听
As-tu
encore
envie
d'écouter
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.