Текст и перевод песни 潘安邦 - 外婆的澎湖灣

晚風輕拂澎湖灣 白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽 只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上 一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上 有著腳印兩對半

那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
踩著薄暮 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上

澎湖灣 澎湖灣 外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長

晚風輕拂澎湖灣 白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽 只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上 一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上 有著腳印兩對半

那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
踩著薄暮 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上

澎湖灣 澎湖灣 外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長

Вечерний бриз колышет белые волны залива Пэнху, разгоняя пляж
Здесь нет кокосовой рощи, солнце - просто кусочек морской синевы.
Сидя на низкой стене перед дверью, снова и снова размышляя
Есть также две пары следов на пляже в сумерках.

Это была бабушка, которая нежно держала мою руку с прутом
Шагая в сумерках к теплому заливу Пэнху с послесвечением
След - это череда шуток, на которые нужно потратить много времени
Пока ночь не поглотила нас обоих по дороге домой

Бухта Пэнху Бухта Пэнху Бухта бабушки Пэнху
Есть много моих детских фантазий
Солнце, пляж, волны, кактус
Есть также старый капитан

Вечерний бриз колышет белые волны залива Пэнху, разгоняя пляж
Здесь нет кокосовой рощи, солнце - просто кусочек морской синевы.
Сидя на низкой стене перед дверью, снова и снова размышляя
Есть также две пары следов на пляже в сумерках.

Это была бабушка, которая нежно держала мою руку с прутом
Шагая в сумерках к теплому заливу Пэнху с послесвечением
След - это череда шуток, на которые нужно потратить много времени
Пока ночь не поглотила нас обоих по дороге домой

Бухта Пэнху Бухта Пэнху Бухта бабушки Пэнху
Есть много моих детских фантазий
Солнце, пляж, волны, кактус
Есть также старый капитан