歸人 - 潘安邦 перевод на немецкий

歸人

我从天上来 穿越万重云
我从海上来 飘渡过汪洋
我从陆上来 走遍迢远路
但我从梦中来 却不知仙乡何处
虽然我曾踏仆仆风尘 拜访过水族的家
探望了银河系 可是我愿乘风归去
向亲友道一声想念你 想念想念你 想念你

我从天上来 穿越万重云
我从海上来 飘渡过汪洋
我从陆上来 走遍迢远路
但我从梦中来 却不知仙乡何处
虽然我曾踏仆仆风尘 拜访过水族的家
探望了银河系 可是我愿乘风归去
向亲友道一声想念你 想念想念你 想念你
可是我愿乘风归去
向亲友道一声想念你 想念想念你 想念你

Der Heimkehrer

Ich komme vom Himmel, durchquere Myriaden von Wolken
Ich komme vom Meer, trieb über den weiten Ozean
Ich komme vom Land, beschritt weite, ferne Wege
Doch ich komme aus einem Traum, weiß aber nicht, wo das Feenland ist
Obwohl ich den Staub der Reise ertrug, das Heim des Wasservolkes besuchte
Die Milchstraße erspähte, doch wünsche ich, mit dem Wind heimzukehren
Meinen Freunden und Verwandten sage ich, dass ich dich vermisse, vermisse, vermisse dich, vermisse dich

Ich komme vom Himmel, durchquere Myriaden von Wolken
Ich komme vom Meer, trieb über den weiten Ozean
Ich komme vom Land, beschritt weite, ferne Wege
Doch ich komme aus einem Traum, weiß aber nicht, wo das Feenland ist
Obwohl ich den Staub der Reise ertrug, das Heim des Wasservolkes besuchte
Die Milchstraße erspähte, doch wünsche ich, mit dem Wind heimzukehren
Meinen Freunden und Verwandten sage ich, dass ich dich vermisse, vermisse, vermisse dich, vermisse dich
Doch wünsche ich, mit dem Wind heimzukehren
Meinen Freunden und Verwandten sage ich, dass ich dich vermisse, vermisse, vermisse dich, vermisse dich