Текст и перевод песни 潘安邦 - 甜美的夢
我曾经爱上了一个人
Однажды
я
влюбилась
в
одного
человека
但不如她爱我之深
Но
не
так
сильно,
как
она
любит
меня
世上有许多海誓山盟
В
мире
много
Друг
друга
也比不上她的一片真
Это
не
так
хорошо,
как
ее
часть
правды
我曾经爱上了一个人
Однажды
я
влюбилась
в
одного
человека
但不如她爱我之深
Но
не
так
сильно,
как
она
любит
меня
世上有许多海誓山盟
В
мире
много
Друг
друга
也比不上她的一片真
Это
не
так
хорошо,
как
ее
часть
правды
忘了那曾有一场梦
Забудь,
что
это
был
сон
梦里有云有雾又有风
Во
сне
есть
облака,
туман
и
ветер.
但却失去了彩虹
Но
потерял
радугу
我俩也没有再相逢
Мы
больше
никогда
не
встречались
如今我又爱上了一个人
Теперь
я
снова
в
кого-то
влюблена.
她不知我爱有多深
Она
не
знает,
как
сильно
я
люблю
这岂又是一场幻梦
Это
еще
один
сон?
不知这好梦可难成
Я
не
знаю,
трудно
ли
сбыться
этой
хорошей
мечте.
我曾经爱上了一个人
Однажды
я
влюбилась
в
одного
человека
但不如她爱我之深
Но
не
так
сильно,
как
она
любит
меня
世上有许多海誓山盟
В
мире
много
Друг
друга
也比不上她的一片真
Это
не
так
хорошо,
как
ее
часть
правды
我曾经爱上了一个人
Однажды
я
влюбилась
в
одного
человека
但不如她爱我之深
Но
не
так
сильно,
как
она
любит
меня
世上有许多海誓山盟
В
мире
много
Друг
друга
也比不上她的一片真
Это
не
так
хорошо,
как
ее
часть
правды
忘了那曾有一场梦
Забудь,
что
это
был
сон
梦里有云有雾又有风
Во
сне
есть
облака,
туман
и
ветер.
但却失去了彩虹
Но
потерял
радугу
我俩也没有再相逢
Мы
больше
никогда
не
встречались
如今我又爱上了一个人
Теперь
я
снова
в
кого-то
влюблена.
她不知我爱有多深
Она
не
знает,
как
сильно
я
люблю
这岂又是一场幻梦
Это
еще
один
сон?
不知这好梦可难成
Я
не
знаю,
трудно
ли
сбыться
этой
хорошей
мечте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 周興立
Альбом
年輕人的心聲
дата релиза
01-10-1980
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.