Текст и перевод песни 潘安邦 - 相信我

相信我

今天开始，我要你放心
可以埋怨不能够灰心
外表孩子气，内心很清醒
你对我最好其实我早认定
一路走来，让你受委屈
满尘风雨，好多双眼睛
逞强的身躯，有隐藏的情绪
请软化自己，让我好好疼你
相信我会保护你，相信我能照顾你
爱不是随便说说，要身体力行
相信我会更努力，相信我会很贴心
当男人决定的时候，会变聪明
相信我，相信我，相信我

一路走来，让你受委屈
满尘风雨，好多双眼睛
逞强的身躯，有隐藏的情绪
请软化自己，让我好好疼你
相信我会保护你，相信我能照顾你
爱不是随便说说，要身体力行
相信我会更努力，相信我会很贴心
当男人决定的时候，会变聪明
相信我，相信我，相信我

Believe me

Starting today, I want you to be reassured
You can complain, but don't give up
I may look childish, but I'm very clear-headed
You treat me the best, and I have long realized this
Throughout the journey, I have made you suffer
Covered in dust and rain, many pairs of eyes
My resilient body bears hidden emotions
Please soften yourself, so that I can care for you better
Believe that I will protect you, believe that I can take care of you
Love is not just talk, but requires physical commitment
Believe that I will work harder, believe that I will be more caring
When a man makes his mind up, he will become smarter
Believe me, believe me, believe me

Throughout the journey, I have made you suffer
Covered in dust and rain, many pairs of eyes
My resilient body bears hidden emotions
Please soften yourself, so that I can care for you better
Believe that I will protect you, believe that I can take care of you
Love is not just talk, but requires physical commitment
Believe that I will work harder, believe that I will be more caring
When a man makes his mind up, he will become smarter
Believe me, believe me, believe me