Текст и перевод песни 潘安邦 - 相信我

相信我

今天开始，我要你放心
可以埋怨不能够灰心
外表孩子气，内心很清醒
你对我最好其实我早认定
一路走来，让你受委屈
满尘风雨，好多双眼睛
逞强的身躯，有隐藏的情绪
请软化自己，让我好好疼你
相信我会保护你，相信我能照顾你
爱不是随便说说，要身体力行
相信我会更努力，相信我会很贴心
当男人决定的时候，会变聪明
相信我，相信我，相信我

一路走来，让你受委屈
满尘风雨，好多双眼睛
逞强的身躯，有隐藏的情绪
请软化自己，让我好好疼你
相信我会保护你，相信我能照顾你
爱不是随便说说，要身体力行
相信我会更努力，相信我会很贴心
当男人决定的时候，会变聪明
相信我，相信我，相信我

Crois-moi

A partir d'aujourd'hui, je veux que tu sois tranquille
Tu peux me reprocher, mais ne perds pas espoir
J'ai l'air enfantin, mais je suis très lucide
Je sais depuis longtemps que tu es la meilleure pour moi
Tout au long de notre route, je t'ai fait souffrir
Beaucoup de regards sous la pluie et la poussière
Mon corps fort cache des émotions cachées
S'il te plaît, adoucis-toi, laisse-moi prendre soin de toi
Crois que je te protégerai, crois que je prendrai soin de toi
L'amour ne se dit pas, il se vit
Crois que je ferai de mon mieux, crois que je serai attentionné
Quand un homme prend une décision, il devient intelligent
Crois-moi, crois-moi, crois-moi

Tout au long de notre route, je t'ai fait souffrir
Beaucoup de regards sous la pluie et la poussière
Mon corps fort cache des émotions cachées
S'il te plaît, adoucis-toi, laisse-moi prendre soin de toi
Crois que je te protégerai, crois que je prendrai soin de toi
L'amour ne se dit pas, il se vit
Crois que je ferai de mon mieux, crois que je serai attentionné
Quand un homme prend une décision, il devient intelligent
Crois-moi, crois-moi, crois-moi