Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
潘安邦
聚散倆依依
Перевод на английский
潘安邦
-
聚散倆依依
Текст и перевод песни 潘安邦 - 聚散倆依依
Скопировать текст
Скопировать перевод
聚散倆依依
Parting to Meet Again
也曾数窗前的雨滴
也曾数门前的落叶
I
once
counted
raindrops
on
windows,
I
once
counted
fallen
leaves
by
the
door
数不清是爱的轨迹
聚也依依散也依依
But
I
couldn't
count
the
traces
of
our
love,
meeting
and
parting
也曾听海浪的呼吸
也曾听杜鹃的轻啼
I
once
listened
to
the
waves'
breathing,
I
once
listened
to
the
cuckoo's
soft
calls
听不清是爱的低语
魂也依依梦也依依
But
I
couldn't
make
sense
of
our
love's
whispers,
in
my
soul
and
dreams
也曾问流水的消息
也曾问白云的去处
I
once
asked
the
flowing
water,
I
once
asked
the
drifting
clouds
问不清是爱的情绪
见也依依别也依依
But
I
couldn't
find
out
the
emotions
of
our
love,
seeing
and
leaving
聚散两依依
依依又依依
过去已过去
Parting
to
meet
again,
meeting
and
parting
again,
the
past
is
gone
未来可期别把心中门儿紧紧关闭
且开怀要更欢笑莫迟疑
The
future
is
yet
to
come,
don't
lock
the
door
of
your
heart,
open
your
heart,
be
happier,
don't
hesitate
聚也依依散也依依
问不清是爱的情绪
Meeting
and
parting,
parting
and
meeting,
I
can't
figure
out
the
emotions
of
love
见也依依别也依依
聚也依依散也依依
Meeting
and
leaving,
parting
and
meeting,
meeting
and
parting
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
古月, 瓊瑤
Альбом
思念總在潘安邦
дата релиза
01-01-2003
1
聚散倆依依
2
恰似你的溫柔
3
紛紛飄墜的音符
4
外婆的澎湖灣
5
鄉間的小路 - Karaoke - Karaoke
6
思念總在分手後 - Karaoke - Karaoke
7
外婆的澎湖灣 - Karaoke - Karaoke
8
鄉間的小路 - New Version - New Version
9
外婆的澎湖灣 - New Version - New Version
10
大海邊
11
思念總在分手後 - New Version - New Version
12
故鄉的風
13
陽光和小雨
14
憶兒時
15
思念總在分手後
16
甜美的夢
17
盼
18
年輕人的心聲
19
爸爸的草鞋
Еще альбомы
美好時光
2004
美好時光
2004
潘安邦的民歌歲月
1992
回家
1981
回家
1981
回家
1981
聚散兩依依
1981
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.