请你快暗示我 - 潘安邦 перевод на немецкий

请你快暗示我

且听我再唱一曲 歌声眼神者是情
不要笑我太痴迷 表达的方式又太俗气
请你不要会错意 歌中不见得有你
或许脸红把头低 且听我唱完这一曲
嘿嘿嘿 其实你我的心里都明了
嘿嘿嘿 等待等待请你快暗示我
装作若无其事 我内心却更焦急

且听我再唱一曲 歌声眼神者是情
不要笑我太痴迷 表达的方式又太俗气
请你不要会错意 歌中不见得有你
或许脸红把头低 且听我唱完这一曲
嘿嘿嘿 其实你我的心里都明了
嘿嘿嘿 等待等待请你快暗示我
装作若无其事 我内心却更焦急

终

Bitte gib mir schnell ein Zeichen

Hör mir noch einmal zu, wenn ich ein Lied singe, meine Stimme und meine Augen sind voller Gefühl.
Bitte lache nicht über meine Schwärmerei, meine Art, mich auszudrücken, ist zu kitschig.
Bitte versteh mich nicht falsch, in dem Lied geht es nicht unbedingt um dich.
Vielleicht erröte ich und senke den Kopf, aber hör mir zu, bis ich dieses Lied zu Ende gesungen habe.
Hehehe, eigentlich wissen wir beide, was los ist.
Hehehe, warte, warte, bitte gib mir schnell ein Zeichen.
Ich tue so, als ob nichts wäre, aber innerlich bin ich noch ungeduldiger.

Hör mir noch einmal zu, wenn ich ein Lied singe, meine Stimme und meine Augen sind voller Gefühl.
Bitte lache nicht über meine Schwärmerei, meine Art, mich auszudrücken, ist zu kitschig.
Bitte versteh mich nicht falsch, in dem Lied geht es nicht unbedingt um dich.
Vielleicht erröte ich und senke den Kopf, aber hör mir zu, bis ich dieses Lied zu Ende gesungen habe.
Hehehe, eigentlich wissen wir beide, was los ist.
Hehehe, warte, warte, bitte gib mir schnell ein Zeichen.
Ich tue so, als ob nichts wäre, aber innerlich bin ich noch ungeduldiger.

Ende