Текст и перевод песни 潘安邦 - 请你快暗示我

请你快暗示我

且听我再唱一曲 歌声眼神者是情
不要笑我太痴迷 表达的方式又太俗气
请你不要会错意 歌中不见得有你
或许脸红把头低 且听我唱完这一曲
嘿嘿嘿 其实你我的心里都明了
嘿嘿嘿 等待等待请你快暗示我
装作若无其事 我内心却更焦急

且听我再唱一曲 歌声眼神者是情
不要笑我太痴迷 表达的方式又太俗气
请你不要会错意 歌中不见得有你
或许脸红把头低 且听我唱完这一曲
嘿嘿嘿 其实你我的心里都明了
嘿嘿嘿 等待等待请你快暗示我
装作若无其事 我内心却更焦急

终

Дай мне знак

Послушай, я спою тебе ещё одну песню. В моём голосе и взгляде – чувства.
Не смейся над моей одержимостью, пусть мой способ выразить их и кажется тебе банальным.
Прошу, не пойми меня превратно, в этой песне не обязательно поётся о тебе.
Возможно, ты покраснела и опустила глаза. Просто дослушай эту песню до конца.
Хе-хе-хе, на самом деле, мы оба все понимаем.
Хе-хе-хе, я жду, жду, прошу, дай мне знак.
Делаю вид, что ничего не происходит, но моё сердце с каждой секундой бьётся чаще.

Послушай, я спою тебе ещё одну песню. В моём голосе и взгляде – чувства.
Не смейся над моей одержимостью, пусть мой способ выразить их и кажется тебе банальным.
Прошу, не пойми меня превратно, в этой песне не обязательно поётся о тебе.
Возможно, ты покраснела и опустила глаза. Просто дослушай эту песню до конца.
Хе-хе-хе, на самом деле, мы оба все понимаем.
Хе-хе-хе, я жду, жду, прошу, дай мне знак.
Делаю вид, что ничего не происходит, но моё сердце с каждой секундой бьётся чаще.

Конец