潘晓峰 - 十全七美 - перевод текста песни на немецкий

十全七美 - 潘晓峰перевод на немецкий




十全七美
Sieben Zehntel Perfektion
十全七美
Sieben Zehntel Perfektion
这次头也不回
Dieses Mal ohne Umkehr
像一个生了气的刺猬
Wie ein wütender Igel
每句话都那么尖锐
Jedes Wort so scharf
你已让我没有后路可退
Du lässt mir keinen Ausweg mehr
你是否也坚持认为
Glaubst du auch weiterhin daran
也相信距离会产生的美
Und vertraust darauf, dass Distanz Schönheit erzeugt?
可我怎能放开双臂
Aber wie kann ich meine Arme öffnen
说无所谓
Und sagen, es ist mir egal
说无所谓
Sagen, es ist mir egal
我不算男人之最
Ich bin nicht der Beste aller Männer
可至少也算是十全七美
Aber zumindest bin ich sieben Zehntel perfekt
对爱情我干干脆脆
In der Liebe bin ich direkt
敢做敢为
Ich wage zu handeln und bereue nichts
无怨无悔
Ohne Reue
我的爱像杯开水
Meine Liebe ist wie ein Glas kochendes Wasser
可能太热有些烫嘴
Vielleicht zu heiß, es verbrennt den Mund
请你别千万别用力去吹
Bitte, bitte puste nicht zu stark
我会伤悲
Ich werde traurig sein
我会心碎
Mein Herz wird brechen
如今我依然感觉
Jetzt fühle ich immer noch
我们可否还有一些机会
Ob wir vielleicht noch eine Chance haben
为爱的人容易流泪
Für die Liebenden fließen leicht Tränen
我还是一样的如痴如醉
Ich bin immer noch genauso vernarrt
你是否还坚持认为
Glaubst du immer noch fest daran
还相信距离会产生的美
Und vertraust darauf, dass Distanz Schönheit erzeugt?
可我怎么能放开双臂
Aber wie kann ich meine Arme öffnen
说无所谓
Und sagen, es ist mir egal
说无所谓
Sagen, es ist mir egal
我不算男人之最
Ich bin nicht der Beste aller Männer
可至少也算是十全七美
Aber zumindest bin ich sieben Zehntel perfekt
对爱情我干干脆脆
In der Liebe bin ich direkt
敢做敢为
Ich wage zu handeln und bereue nichts
无怨无悔
Ohne Reue
我的爱像杯开水
Meine Liebe ist wie ein Glas kochendes Wasser
可能太热有些烫嘴
Vielleicht zu heiß, es verbrennt den Mund
请你别千万别用力去吹
Bitte, bitte puste nicht zu stark
我会伤悲
Ich werde traurig sein
我会心碎
Mein Herz wird brechen
我不算男人之最
Ich bin nicht der Beste aller Männer
可至少也算是十全七美
Aber zumindest bin ich sieben Zehntel perfekt
对爱情我干干脆脆
In der Liebe bin ich direkt
敢做敢为
Ich wage zu handeln und bereue nichts
无怨无悔
Ohne Reue
我的爱像杯开水
Meine Liebe ist wie ein Glas kochendes Wasser
可能太热有些烫嘴
Vielleicht zu heiß, es verbrennt den Mund
请你别千万别用力去吹
Bitte, bitte puste nicht zu stark
我会伤悲
Ich werde traurig sein
我会心碎
Mein Herz wird brechen
我会伤悲
Ich werde traurig sein






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.