Текст песни и перевод на француский 潘瑋柏 - Kiss Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心有千言万语
却说不出口
舍不得你走
Mon
cœur
a
tant
de
paroles,
mais
je
ne
parviens
pas
à
les
prononcer.
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
te
laisser
partir.
还要载紧你的手
直到天长地久
一起分享这首歌
Je
veux
encore
tenir
ta
main
si
fort,
jusqu'à
ce
que
le
temps
et
l'espace
n'existent
plus,
pour
partager
cette
chanson
ensemble.
当爱来的时候
记得别放手
THIS
LOVE
IS
4 U
Lorsque
l'amour
arrive,
souviens-toi
de
ne
pas
le
laisser
filer.
Cet
amour
est
pour
toi.
哪怕有多少痛
有我在你左右
陪你实现所有梦
BABY
Peu
importe
les
peines,
je
suis
là
à
tes
côtés,
pour
réaliser
tous
tes
rêves,
mon
amour.
KISS
NIGHT
下次再见
KISS
NIGHT
À
la
prochaine
记得我们的约会
晚安
MY
LOVE
N'oublie
pas
notre
rendez-vous.
Bonne
nuit,
mon
amour.
再见
KISS
NIGHT
谢谢你的爱
我拥有这舞台
为你唱歌
Au
revoir
KISS
NIGHT
Merci
pour
ton
amour.
J'ai
cette
scène
pour
te
chanter.
心有千言万语
却说不出口
舍不得你走
Mon
cœur
a
tant
de
paroles,
mais
je
ne
parviens
pas
à
les
prononcer.
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
te
laisser
partir.
还要载紧你的手
直到天长地久
一起分享这首歌
BABY
Je
veux
encore
tenir
ta
main
si
fort,
jusqu'à
ce
que
le
temps
et
l'espace
n'existent
plus,
pour
partager
cette
chanson
ensemble,
mon
amour.
KISS
NIGHT
下次再见
KISS
NIGHT
À
la
prochaine
记得我们的约会
晚安
MY
LOVE
N'oublie
pas
notre
rendez-vous.
Bonne
nuit,
mon
amour.
再见
KISS
NIGHT
谢谢你的爱
让我拥有这舞台
为你唱歌
Au
revoir
KISS
NIGHT
Merci
pour
ton
amour.
Tu
m'as
donné
cette
scène
pour
te
chanter.
STAY
WITH
ME
请留下来
感觉我的爱
RESTE
AVEC
MOI
Reste
ici,
ressens
mon
amour.
在这样的夜晚
让我陪你作伴
Dans
cette
nuit,
laisse-moi
être
ton
compagnon.
别在想
明天还有什么事
等着你等着我去做
听我为你唱歌
Ne
pense
plus
à
demain,
à
ce
qui
t'attend,
à
ce
que
j'attends
de
toi.
Écoute-moi
te
chanter.
KISS
NIGHT
下次再见
记得我们的约会
KISS
NIGHT
À
la
prochaine,
n'oublie
pas
notre
rendez-vous.
对你说声
KISS
NIGHT
下次再见
Je
te
dis
KISS
NIGHT
À
la
prochaine
记得我们的约会
晚安
MY
LOVE
N'oublie
pas
notre
rendez-vous.
Bonne
nuit,
mon
amour.
再见
KISS
NIGHT
谢谢你的爱
让我拥有这舞台
为你唱歌
Au
revoir
KISS
NIGHT
Merci
pour
ton
amour.
Tu
m'as
donné
cette
scène
pour
te
chanter.
对你说声
KISS
NIGHT
下次再见
Je
te
dis
KISS
NIGHT
À
la
prochaine
记得我们的约会
晚安
MY
LOVE
N'oublie
pas
notre
rendez-vous.
Bonne
nuit,
mon
amour.
再见
KISS
NIGHT
谢谢你的爱
让我拥有这舞台
为你唱歌
Au
revoir
KISS
NIGHT
Merci
pour
ton
amour.
Tu
m'as
donné
cette
scène
pour
te
chanter.
Na.Na...
Na...
Wu...
O...
Na...
Na...
Na.Na...
Na...
Wu...
O...
Na...
Na...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GYU CHAN JO, IVY NEO
Альбом
Wu Ha
дата релиза
03-09-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.