Текст и перевод песни 潘瑋柏 - X Spy
鈴聲調震動
手機經常打不通
Your
ringtone
vibrates.
Your
phone
is
often
unreachable
我努力用功
拼湊你說的苦衷
I
try
hard
to
piece
together
the
reasons
you
give
神秘的失蹤
故事版本前後不同
Mysterious
disappearance,
the
story
keeps
changing
你還在聊不是跟我看的電影內容
You
still
talk
about
movies
you
didn't
watch
with
me
我秘密跟蹤
誰叫你說週末沒空
I
secretly
follow
you,
since
you
said
you
were
busy
over
the
weekend
自己測錄你屢次不在場的口供
Recorded
your
whereabouts
when
you
weren't
there
熟悉的臉孔
出現在我家的途中
A
familiar
face
appears
on
my
way
home
鏡頭裡見你由遠而近放大的笑容
The
camera
captures
your
smile,
as
you
get
closer
收到禮物的我很感動
I'm
so
touched
to
receive
the
gift
原來你為了我的生日驚喜
在偷偷的打工
Turns
out
you
secretly
worked
to
surprise
me
for
my
birthday
秘密調查員
我就快有所發現
As
a
secret
investigator,
I'm
about
to
discover
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
I
sense
your
techniques
are
quite
seasoned,
the
flaws
are
unclear
想要看你暗中在對誰放電
I
want
to
see
who
you're
secretly
flirting
with
什麼方法都該
try
X
Spy
I'll
try
anything
to
find
out,
like
X
Spy
流言沒反應
你行蹤交付不清
You
don't
react
to
rumors,
while
your
whereabouts
remain
unclear
同樣的劇情
每天準時上映
The
same
story,
playing
out
on
time,
every
day
我要你說明
多久沒在一起看電影
I
want
you
to
explain,
how
long
has
it
been
since
we
watched
a
movie
together?
你怎麼會知道有那家新開的餐廳
How
did
you
know
about
that
new
restaurant?
我秘密竊聽
在過濾一堆雜音
I
secretly
listen,
filtering
out
the
noise
不想要愛情變成了一大見失敗的作品
I
don't
want
our
love
to
become
a
failed
masterpiece
我開始冷靜
分析你臉上的表情
I
start
to
analyze
your
facial
expressions
你好像有什麼事正瞞著我在進行
It
seems
like
you're
hiding
something
from
me
你最後用無辜的眼睛
You
finally
show
me
your
innocent
eyes
拿出了生日禮物讓我高興
我感動得要命
Gave
me
a
birthday
present,
so
I
can
be
happy
秘密調查員
我就快有所發現
As
a
secret
investigator,
I'm
about
to
discover
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
I
sense
your
techniques
are
quite
seasoned,
the
flaws
are
unclear
想要看你暗中在對誰放電
I
want
to
see
who
you're
secretly
flirting
with
什麼方法都該
try
X
Spy
I'll
try
anything
to
find
out,
like
X
Spy
秘密調查員
我就快有所發現
As
a
secret
investigator,
I'm
about
to
discover
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
I
sense
your
techniques
are
quite
seasoned,
the
flaws
are
unclear
想要看你暗中在對誰放電
I
want
to
see
who
you're
secretly
flirting
with
什麼方法都該
try
X
Spy
I'll
try
anything
to
find
out,
like
X
Spy
你最後用無辜的眼睛
You
finally
show
me
your
innocent
eyes
拿出了生日禮物讓我高興
我感動得要命
Gave
me
a
birthday
present,
so
I
can
be
happy
秘密調查員
我就快有所發現
As
a
secret
investigator,
I'm
about
to
discover
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
I
sense
your
techniques
are
quite
seasoned,
the
flaws
are
unclear
想要看你暗中在對誰放電
I
want
to
see
who
you're
secretly
flirting
with
什麼方法都該
try
X
Spy
I'll
try
anything
to
find
out,
like
X
Spy
秘密調查員
我就快有所發現
As
a
secret
investigator,
I'm
about
to
discover
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
I
sense
your
techniques
are
quite
seasoned,
the
flaws
are
unclear
想要看你暗中在對誰放電
I
want
to
see
who
you're
secretly
flirting
with
什麼方法都該
try
X
Spy
I'll
try
anything
to
find
out,
like
X
Spy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WASABI ICE CREAM, WEN-SHAN FANG
Альбом
壁虎漫步
дата релиза
20-12-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.