Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 一個人

一個人

握著一張 夜深的電影票
對著電話 打給誰不知道
世界好像 默默遺失了一角
塞在車陣 去哪裡沒目標
還睡不著 缺少一個擁抱
心有點冷 可是我說我很好
自言自語
是否有人 能夠聽到
習慣了
一個人呼吸 空氣裡沒妳的味道
一個人感傷 任憑寂寞慢慢發酵
一個人逞強 隨時提醒自己 把脆弱藏好
一個人胡鬧 假裝不再需要依靠
一個人醒來 刻意忽略那些渴望
一個人練習 直到忘了我是誰
想念存在 狂歡中的人潮
卻反而被 孤單作上記號
我用眼淚 怎麼洗也洗不掉
沒有愛情 也就沒有煩惱
用這個謊 虛渡多少時光
我會試著 跟自己處的很好
自言自語
但願有人 能夠聽到
習慣了
一個人呼吸 空氣裡沒你的味道
一個人感傷 任憑寂寞慢慢發酵
一個人逞強 隨時提醒自己 把脆弱藏好
一個人胡鬧 假裝不再需要依靠
一個人醒來 刻意忽略那些渴望
一個人練習 直到忘了我是誰
總是
一個人呼吸 空氣裡沒你的味道
一個人感傷 任憑寂寞慢慢發酵
一個人逞強 隨時提醒自己 把脆弱藏好
一個人胡鬧 假裝不再需要依靠
一個人醒來 忽略那些渴望
一個人練習 直到忘了我是誰
總是
一個人胡鬧 假裝不再需要依靠
一個人醒來 忽略那些渴望
一個人練習 直到忘了我是誰

Один

Держу в руке билет в кино на поздний сеанс,
Звоню по телефону, сам не знаю кому.
Мир словно потерял частичку себя,
Стою в пробке, не зная, куда ехать.
Всё ещё не могу уснуть, не хватает твоих объятий,
Сердце немного остыло, но я говорю, что всё хорошо.
Говорю сам с собой,
Может, кто-нибудь услышит.
Привык
Дышать один, в воздухе нет твоего аромата.
Грустить в одиночестве, позволяя тоске медленно разрастаться.
Держаться одному, постоянно напоминая себе, что нужно скрывать свою слабость.
Валять дурака в одиночестве, притворяясь, что больше не нуждаюсь в поддержке.
Просыпаться одному, намеренно игнорируя все желания.
Тренироваться быть одному, пока не забуду, кто я.
Тоска существует в толпе веселящихся людей,
Но меня всё равно отмечает одиночество.
Я пытаюсь смыть это слезами, но не могу.
Нет любви — нет и проблем.
Сколько времени я провёл в этой лжи?
Я постараюсь хорошо ладить с самим собой.
Говорю сам с собой,
Только бы кто-нибудь услышал.
Привык
Дышать один, в воздухе нет твоего аромата.
Грустить в одиночестве, позволяя тоске медленно разрастаться.
Держаться одному, постоянно напоминая себе, что нужно скрывать свою слабость.
Валять дурака в одиночестве, притворяясь, что больше не нуждаюсь в поддержке.
Просыпаться одному, намеренно игнорируя все желания.
Тренироваться быть одному, пока не забуду, кто я.
Всегда
Дышать один, в воздухе нет твоего аромата.
Грустить в одиночестве, позволяя тоске медленно разрастаться.
Держаться одному, постоянно напоминая себе, что нужно скрывать свою слабость.
Валять дурака в одиночестве, притворяясь, что больше не нуждаюсь в поддержке.
Просыпаться одному, игнорируя все желания.
Тренироваться быть одному, пока не забуду, кто я.
Всегда
Валять дурака в одиночестве, притворяясь, что больше не нуждаюсь в поддержке.
Просыпаться одному, игнорируя все желания.
Тренироваться быть одному, пока не забуду, кто я.